If you don't know why you're about to eat cake like that you will soon, but you know this.

如果你现在还不知道为什么将要吃到那样的蛋糕,很快就会知道的，你清楚这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

No more chocolate ice cream. I want you to stop eating right now.

别再吃巧克力冰淇淋了。从现在开始你就不准再吃了。

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.

现在我们知道了，比如，即使你能把某一种元素放进嘴里,或者吃下去，这也并不一定意味着,你会把它邻近的元素也吃进嘴里,这可能会有危险，但。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's also nice, by the way, that there are these electronic programs that immediately figure out the nutrient breakdown of what you're eating.

顺便说一句,好在现在很多的电脑程序,能快速分析出你所吃食物的营养成分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm so hungry that I could eat a horse.

我真是饿扁了，我现在可以吃下一匹马。

so that 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.

如果你在家里，你会和你的家人一起，而现在你在学校里，就不知道在哪里，和谁一起去吃这顿晚餐，也许就自己一人在寝室。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.

有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And, so, you had this rather odd situation where instead of dogs guarding their masters or mistresses, you had the masters and mistresses guarding the dogs against people who would take the dogs and, unfortunately, kill them and eat them.

真是因为如此,产生了一种奇怪的现象,通常情况下是狗来守护主人的,而现在呢,主人必须时时刻刻保护自己的狗,以免被人抓去宰了吃

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now, well, you're making out after having had dinner, and while you're sitting there making out, food is making its way down Peggy Sue's digestive tract, being turned into shit.

现在，你们在吃完饭后亲热，当你们坐下来亲热时，食物正沿着Peggy，Sue的消化道向下走，正要变成大便。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, I have a craving for Italian right now.

嗯…我现在渴望着吃意大利菜。

Where 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Perfect chocolate? Whatever I'm eating at the moment,

经典的巧克力？无论现在我吃的是哪一种，

喜欢巧克力吗？ - SpeakingMax英语口语达人

When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.

百吉饼,过去人们吃的是冰球大小的,而现在已经比过去大了非常多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now it could be that you're hungry but you're working hard, and so you may not get your food for an hour until after you're hungry.

现在你很饿,但是你必须努力工作,直到一小时后才能吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Food's more important than family, right. What about how fast the sort of lack of control and now I can kind of binge on it or eat it, I don't even have to wait until the family sits down to eat.

食物比家庭更重要,理解成自身对食物的迅速失控怎么样,暗示自己,现在我可以大快朵颐一番,我甚至都不用等家人全坐下就开始猛吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now you can begin to see the kinds of errors that this method might produce because people forget, they can't remember exactly how much they ate of things, or they may not be willing to disclose everything they ate.

现在你就可以明白各种误差,是由人们的遗忘而产生的,他们无法准确记得吃了多少东西,他们不会透露所有自己吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so these are the things people care about a lot and they're the ones that popular diet books are built around almost exclusively: that you should eat low fat, you should eat low carbs, high fat, they're all kinds of permutations of these that exist out there.

所以大量营养素是人们所关注的,它们也是,现在流行的饮食书籍所围绕的话题,类似人们应该吃的低脂或者应该低碳高脂,各种各样的说法都有

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now the hope--the hope is that someday there will be biological measure of what people are eating.

现在的希望是,某一天会有一种生物学手段,可用于研究人们吃什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now you might be able to resist them and not eat them in abundance but they're still there and the brain likes those sorts of things.

现在,你可能会抵制这类食物,不会吃太多,但是依然会吃,而且大脑喜欢这类食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So to imply that now you can eat all you want, you have an issue to free ticket if you will, some people might consider not the right message.

假如说现在你可以吃任何你想吃的东西,这里面存在一个免费门票的问题,有些人对营销信息的理解并不正确

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean probably those of you-- I mean I can see you people squirming right now when I--just at the mention of that-- so I'm not going to go through the process of having you close your eyes and imagine eating the cockroach.

我看到现在在座的有些同学,已经开始觉得恶心了,我只是提了一下,我又没真让你闭上眼睛,去想象吃蟑螂

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well Jenkins makes the argument that people are eating too much of everything, and that every part of the diet is being over-consumed and--except for things like fiber, which is being under-consumed, but every sort of thing that people should be eating less of is being over-consumed.

詹金斯的观点是,人们是饮食总量过剩,饮食中的每个部分都摄入过剩,除了纤维素--纤维素是摄入不足的,但所有人们应该少吃些的东西,现在都摄入过剩了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选