I love chemistry now. Be very careful what you say. Have any of you made that statement about hating a subject?

我现在很喜欢化学,所以你们说话的时候,可要小心咯？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And you're still hungry but there's only one slice of pizza left.

你还是觉得挺饿的，可现在就只剩一片披萨了。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Over the boom period, we've been seeing a gradual uptrend; just as loan to value ratios were only 60% in the 1920s, now they're up to 90% or 100%.

在繁荣时期可看到一个逐渐上升趋势,上世纪20年代贷款价值比率只有60%,现在飞升至90%或100%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if the other countries aren't going to cut down on their fishing, then you want to catch the fish now, because there aren't going to be any there tomorrow.

如果其他国家不打算减少捕捞量,那么你现在就想先把鱼都捞起来,因为没准明天就会无鱼可捞了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, that sounds dark to us, ominous.

可现在的我们听起来阴暗,坏兆头啊

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We'll talk about a field which is growing now called biomolecular engineering and that is the design of biomaterials or new materials that can be implanted in the body, it's new ways of drug delivery.

我们也会讲到现在正在发展的一个领域,叫做生物分子工程,该领域主要研究可植入人体的,生物材料或新材料,它将是新的给药途径

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So now we have this derivative, in terms of physical quantities, things that we can measure.

现在我们得到了这个导数,它可以用实验可测的与。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now the hope--the hope is that someday there will be biological measure of what people are eating.

现在的希望是,某一天会有一种生物学手段,可用于研究人们吃什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.

是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't care if it's Halloween.

我可不管现在是不是万圣节。

I should have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

When you retire--you can actually get it now, electronically, your entire employment history, all your contributions-- when you retire, there will be a formula-- you can find it on the Social Security system website-- which resembles the formula that they did in 1889.

现在你退休之后可以自动得到，你这一生的工作情况，还有你全部的投保记录-,当你退休的时候-,你可在社会保障体系网站上找到一个公式-,类似于1889年使用的那个公式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But we can't see these to bring these up.

可现在,我们好像看不到了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What's happening, increasingly, is that employees or top executive employees, at least, in companies are rewarded as part of their compensation with options on the value of the stock of the company they work for.

现在越发普遍的情况是,雇员,或者至少是高管,可获得他们所在公司额外的股票期权,当做薪酬的一部分,作为其优秀管理的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选