OK, now that I've got that, we could think about what would I want to do with these points?

我也可以像以前那样，对它们进行赋值操作,好，现在我们已经有这些对象了？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay. They have The Bachelor and they have The Bachelorette. Right now they are doing The Bachelors.

好的。有《单身男士》，也有《单身女士》栏目。现在进行的是《单身男士》环节。

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

So now, now that we've got all three of the major laws of thermodynamics, what I want to start in on is a discussion of what happens spontaneously.

现在既然我们已经得到了,热力学的三个主要定理，我想现在开始讨论的是,什么过程会自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, what this enables these cells to do is to communicate with very specific other regions of the nervous system.

现在,细胞就能够,同神经系统其他特定区域进行通讯

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And now that you have patterns of bits after bits after bits, and if you chunk them up into say, eight-unit quantities, now can you start storing words and sentences, and paragraphs.

你现在按照一定模式一位一位的进行排列，如果你组成块，8位一个单位，这时候我们就可以存储字和句子以及段落。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, what this lets us do now is directly compare, for example, the strength of a bond in terms of a hydrogen atom and hydrogen molecule, compared to any kind of molecule that we want to graph on top of it.

因此，这让我们现在可以做到直接进行比较，比如，将一个氢原子，和一个氢分子的键的强度，与任何其它类型的分子进行比较,我们只需要把它的曲线也画在这幅图上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now let's do the next step which is a force balance.

现在我们进行下一步，假设。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now we're going to hear Beach Boys, IV I guess,with a three-chord chord progression and it's going to be sub-dominant , V dominant , I tonic .

而现在我们来听听貌似是沙滩男孩，三和弦进行，然后将会是次属音，属音，和主音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

At this point I've been speaking in generalities so I want to close this introductory class by giving five examples of the sorts of topics we'll be covering.

到现在为止,我一直都在进行一些概述,我想通过给出五个,我们将会涉及到的一些主题的例子,来结束这节导论课

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now I'm going to give you another little pop quiz here.

现在,我想再进行一个小测试

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

OK, so as I said, now I can go off and I could create a different class.

好，正如我所说，现在我可以进行下去,去创建一个不同的类了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Right. -So I would say we were back now to the ordinary, the ongoing cultural war.

所以，我认为我们现在回到了,正常状态，回到了不断进行的文化论战中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So then we have to move onto the next question what did end the Great Depression?

现在我们进行下一个问题,究竟什么结束了大萧条？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

This game that's going on more or less right now in the primaries, well I guess the entry stage of it is gone now.

这个博弈在一定程度上,正在现在的总统初选中进行着,我猜是否要参选的阶段已经结束了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The options have been traded for several decades, starting with the Chicago Board Options Exchange.

期权最初从芝加哥期权交易所进行交易,到现在已经交易了几十年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Is that happening now? No, I mean not in any measure or way.

这个现在在进行吗，没有。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now I'm learning technology to initiate this thread at the Sloan School of Management.

我现在在学习技术,以便在Sloan管理学院进行教学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now, you can do F = ma for the three different objects.

现在你可以用 F = ma 对这三个物体进行计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

My hobby? I do a lot of reading and writing right now.

我的爱好？我现在大量地进行阅读和写作。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

Well, one thing that a literary argument can do is take something small like this and try to give an account for it, so that's what I'm going to do.

好了，文学争论能对向这样小细节,进行描写说明，所以，我现在要做的是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So a bit of uninteresting math, a bit of focus on sizes of types, but any questions on syntax or concepts thus far before we now put this to the test?

一些比较无趣的数字，一些关于类型的大小,在我们现在进行试验之前,你们对这其中的语法或概念有什么问题吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So we can understand down to a very fine level now because of machines that we've built.

现在我们能在非常微观的水平上进行研究,这得益于我们设计出的种种机械

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And now we're going to have another adiabatic step, an adiabatic compression.

现在我们进行另外一步，绝热收缩过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All right, so now let's see how we execute it, and do the calculations that allow us to calculate this. So, one, what's delta H in step one?

好，现在我们看看怎样操作它，怎样进行计算，第一步,步骤I的ΔH是多少？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They've been very important political players now in the trying to get rid of trans fats in restaurant movement and also the movement that's happening around the country to try to get calories put on menus in restaurants.

现在它们的重要政治地位体现在,现在餐饮业中进行的反对反式脂肪运动中,和全国范围发生的要求,在菜单上注明食品热量的运动中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, I'll do this a bit more on automatic pilot so that it doesn't get too tedious, but let's do the same thing.

现在我可以熟练地进行排序,所以不会太沉闷，下面进行同样的步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And now suppose that I want to sort all of these cups.

现在我要把这些杯子进行排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, the government insures deposits, as you know, through the FDIC -the Federal Deposit Insurance Corporation.

现在,政府对存款进行保险,如你所知,通过FDIC,全称为联邦存款保险公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's totally synthetic, there's no micro-organism involved in making the DNA for you, You can do it very rapidly in a laboratory, and fairly inexpensively now.

完全是复制的过程,没有任何微生物参与制造DNA,你可以在实验室里迅速地进行,费用现在也相当便宜了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So basically, at the time he was just going on size and then traits, but what we actually know today is that we can also order things in the periodic table by electron configuration.

基本上，在当时他只能通过大小,和特性来进行，但是现在我们已经知道了,我们还可以通过电子排布来对它们进行排序。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选