-
So, clearly you don't have your notes in front of you yet, so you can just listen, take it all in.
现在你们还没有拿到讲义，所以你们只要听就行，并且理解。
-
I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.
比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，他们现在还在玩。
-
Sodium has the electronic structure Now, that's not an octet, but it's not far.
钠的电子结构是,现在它还不是一个八电子结构，但差的并不多。
-
Now we never completed the study so we never wrote it up, but we did find some interesting preliminary things.
现在研究尚未完成,所以还没写成论文,但我们发现了一些有趣的原始发现
-
If you don't know why you're about to eat cake like that you will soon, but you know this.
如果你现在还不知道为什么将要吃到那样的蛋糕,很快就会知道的，你清楚这一点。
-
And what I'm going to do is I've got you Linda and I've also kidnapped somebody else over here,Linda.
我要做的是，我现在抓到了你,我还抓到了另一个人。
-
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。
-
I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.
我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。
-
You might play some games, - you might play like checkers and these kinds of-- bones, bone knuckle bones games, that you can still see.
玩游戏，比如西洋跳棋-,抓骨游戏，现在还能看到。
-
But you can't yet be in it yet, because when people write to us and ask how they get in the book, we sent back a postcard saying: drop dead.
但我们还不能为现在的人撰写传记，有时人们会给我们写信,问怎么样才能纳入传记中，我们就寄回明信片，上面写着，活人无资格。
-
Some of these groups born at this moment still exist.
那时产生的一些宗教派系现在还存在着。
-
Now we're not done and of course we're out of time, so what are we going to do when we come back next week?
现在我们还没有讲完,我们没有时间了,那么下周上课我们要做些什么
-
You don't know what to do yet with it so don't worry.
你们现在还不知道怎么做，所以不用管它。
-
Now, younger companies aren't so much in that.
现在，新的公司还不会有这样的问题。
-
I'm just repeating the problem.
我现在还只是在重复问题。
-
So, the concern at this time, and still remains a concern, is that infectious agents, particularly very deadly infectious agents like smallpox, could be weaponized in some way, or converted into a weapon.
当时有一些担心,现在还在担心,这些传染源,尤其是像天花非常具有致命性的传染源,可以进行某种程度的武器化,或者转变成武器
-
It's hard to predict.
现在还不清楚，很难预料。
-
You know, my personal experience is that the agencies that I've been working for have actually been okay.
我曾经工作过的公司到现在都还不错。
-
As I say, the syllabuses should be accessible on the Classsv2 server; however, I've had problems with that in the past and you should please let me know if it's not.
你们可以在2号课程服务器上下载大纲;,不过我曾经下载不了,如果现在还不能下的话，一定要告诉我。
-
Great. So now we have this ideal gas thermometer, and out of this ideal gas thermometer, also comes out the ideal gas law.
好，现在我们有了理想气体温度计,由此还可以引出理想气体定律，我们可以得到这条，插值出的直线的斜率。
-
Remember, that's going to become important when we talk about bonding, we don't need to worry about it too much right now.
记住，这在我们讨论到,成键的时候很重要，现在你们还不用太多的考虑它。
-
It's not done in time for you to read but I think I will have it done at some time during this semester.
但现在还无法读到,因为还未完成,但是我想这学期会完成这本书
-
And she made a difference to thousands of people's lives and continues to do so.
但她改变了千千万万人的人生,现在还在这么做。
-
Again, this is in a prototype level right now.
再次申明，现在,这还处于实验的样本阶段。
-
Some may or may not be useful, but you just don't know.
有些可能有用,有些可能没用,但你们现在还不知道
-
And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.
我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。
-
Now, we're not quite there because now we have two copies *b=temp of 2 so the last line of code says *b gets temp.
现在，我们还没有达到目的，因为现在我们有两个2的拷贝,最后一行指明。
-
This is all far back, when Dean was not the way he is today, when he was a young jail kid shrouded in mystery.
这都是很早以前，安还不是现在的样子，那时他还是个笼罩着神秘感的坐牢的小孩。
-
And, Cavendish Lab is there to this day.
卡文迪许实验室到现在还存在。
-
I can feel their love from the grave, definitely.
我现在还能感觉到他们在地下给予我的爱。
应用推荐