-
Now let's think about designing the experiment itself. The goal here, there are two goals. Or more than two.
那么现在让我们来想想,怎么设计实验本身吧，这里有两个目标，或者多于两个目标。
-
So now let's go around the cycle and just compare notes on what happens to the thermodynamic quantities as we do that.
现在让我们推导一下这个循环,比较一下这个过程中,热力学性质的变化。
-
Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.
现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。
-
Now if you can just persuade the English and Portsmouth soccer players of this lesson, I'd be very happy.
现在如果你能让英格兰或者朴茨茅斯球员,学会这个规律的话,我会非常高兴的
-
Let's go back to the old diet, and Eaton is one of the main proponents of that sort of philosophy.
现在让我们看下古老的食谱,伊顿是这一观点的主要支持者之一
-
All right? Now let's listen to a little bit more of this, and something interesting happens to the beat.
明白了吗,现在让我们再听一段,有趣的是乐曲的节拍
-
Now, I wanted to compare it with another question that I--people have this simple idea that there's a best investment.
现在,让我们对比另一个问题,人们总是简单地认为存在一种最佳投资
-
Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.
现在，让我用大约五分钟的边角料时间,来说说本门课的基本信息,也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。
-
So let me turn now to just some of the administrative, organizational details of the course, the secondary readings that we'll be using.
好现在让我来另外讲一些关于这门课程的管理及,组成成分方面的细节，一些我们将要使用的阅读辅助材料。
-
Now, we're left at the point that we're so often left what's the point of all of this?
现在，让我们看到经常关注的这些点,这里是什么意思呢？
-
But right now, what I want you to be thinking of a wave function as is just some representation of an electron.
但是现在，我想让你们,将波函数仅仅理解为,一个电子的表示方法。
-
I want to get back to a little bit of your original... what you were doing before seminary.
现在让我们回头谈谈你在。,神学院之前都做了哪些工作？
-
So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.
现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。
-
Take a step way back and think about what's the basic mechanism by which cells receive signals.
现在让我们回过头来思考,细胞接收信号的基本原理
-
So let's return now to the question, "How might we argue for the existence of the soul?"
现在让我们再回到这个问题上,我们怎样论证灵魂存在
-
Now let's go inside the atom to try to understand what is going on.
现在让我们进人原子的部分，试着,理解那是怎么回事。
-
Now, let's go back to a theory which has at least got the virtue of being very old, although hardly anybody believes it anymore.
现在,让我们再回去看一个理论,它的优势在于非常古老,虽然已经没人再相信它
-
In segement one you talked about how the house was built up now how it collapsed.
第一章中,您提到了繁荣,现在让我们看看它怎样衰败的。
-
All right. Now let me pause quickly over the word introduction.
现在让我们来探讨入门一词。
-
Now, let me think about that; let's think out loud about that other statement.
现在,让我们想想,让我们仔细思考一下其他国家的情况
-
Now, thank God it didn't develop into an aversion to beer but-- Small miracles.
谢天谢地,这件事情并没让我现在对啤酒感到厌恶-,真是个小奇迹啊。
-
All right. Let's consider now the second extreme case, or extreme case b, b for our helium atom.
好的让我们现在来考虑,一下第二种极端案例，或者极端案例。
-
So, you do this measurement, you measure with the gas, you measure the pressure and the molar volume.
现在让压强趋于，现在测量气体的压强，和摩尔体积。
-
And this is also a good time for us to draw a distinction between mythology and myth.
现在正好让我们做一个区分,弄清楚神话和杜撰故事的区别。
-
Now let me do it a second time to show you that -- I'm saying this poorly.
还不至于如此呢,现在让我再做一次给你们看。
-
So now let's actually put some of these ideas to use in a more familiar way.
现在让我们用这些想法来使用它,用一种更熟悉的方式。
-
Then,the whole thing blows up and all the Bear Stearns stock is worth just about nothing; so, that's the kind of mistake you don't want to make.
现在金融危机让所有泡沫都破裂了,贝尔斯登的股份也成为了浮云;,总之，这种错误你们是不想重蹈覆辙的。
-
Now let's talk a little bit about different parts of the brain.
现在让我们再来谈谈不同的脑组织
-
And now let's use the same principle.
现在让我们运用相同的方法。
-
Okay, now let's make this first battle I'm going to describe for you to be as clear cut as we can make it, and it probably never was like that.
好的 现在,让我们打响第一场战斗,我们做得尽量简洁些,也许事实上的战斗并非是这样
应用推荐