-
Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.
现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别，书写，文字。
-
Use this pattern whenever you want to find out about the timing of an event in the past, present, or future.
当你想知道过去、现在或者未来某件事发生的时间时，你都可以使用这个句型。
-
All right. It's 12:05, so why don't you go ahead and take 10 more seconds on the clicker question today.
好，现在已经，12：05，了，请大家,花十秒钟的时间做一下今天的选择题吧。
-
Now this is not the kind of stuff that computer scientists spend all their time doing, but it will germane.
现在，这并不是计算机科学家,要花费全部时间的地方，不过与此密切相关。
-
Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.
喔，当然，可能没那么,但是现在是常数级了,这是常数时间的访问。
-
I'm asking is that the very same extended-through-time entity as the extended-through-time entity that I used to own. I wonder.
我问的是,现在的这个贯穿时间的物体,是不是当年我拥有的,贯穿时间的物体。
-
I think with all the problems in here and what's going on there, maybe the short sides of 10 years is what we looking at.
考虑到阿富汗现存的问题,以及阿富汗现在的情况，不到10年时间。
-
Now what we do is to record the number of those action potentials in some period of time, and plot them on the graph below.
现在，我们要做的是记录,在一定时间内可能做出的动作，在图表中设计出来。
-
Now, I know you've had all this bonding in the orientation period, but I think that it's much better when you write a test for there to be some solid state defects known as vacancies in between the various people.
现在，我知道你们关系很融洽,在互相介绍的时间里，但是我想这样会更好,当你们在一起做一个测试,成为固体化学的不良产品,成为众多人当中的缺位。
-
A clock tells you what time it is, but you can also say what time it is by seeing how fast the particle is moving because you know it started with some speed.
时钟能告诉你现在的时间,但你也可以通过测量质点速度,来判断当前的时间,因为你知道它的初速度
-
What Hicks said--this is the coffee hour conversation at The London School of Economics he said, it's right now 1925 but if you want to invest or borrow in 1926 I can do it for you.
希克斯在伦敦政经学院的那次,咖啡时间中谈到,现在是1925年,但如果你想在1926年投资或贷款,我可以帮你实现
-
It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.
现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。
-
I held off for a very long time, but I just got mine a month ago. And now I don't know how I live without it.
我拖了好长时间，一个月前才买的。而且现在我不知道离开它该如何生活。
-
In the last, maybe 10 years, it, like, really became what it is now.
最近大概十年的时间，它变成了现在的样子。
-
Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.
现在，让我用大约五分钟的边角料时间,来说说本门课的基本信息,也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。
-
I have constant time access which is great, but I paid a price, which is I had to use up some space.
我的访问时间现在是常数级别，这个非常的棒，但是我也付出了代价，不得不使用更多的空间，在整数的例子中。
-
But it's a different extended-through-space and time person than the one you're thinking about right now.
但和你们现在所想的,贯穿空间和时间的人,不是同一个人。
-
That is the whole triumph of calculus is to know that by looking at the position now, the position slightly later and taking the ratio and bringing later as close as possible to right now, we define a quantity that we can say is the velocity at this instant.
这就得靠微积分了,通过了解它现在的位置,和一小段时间以后的位置,计算它们的比,再让时间间隔尽可能缩短,我们就定义了一个,被我们称之为瞬时速度的物理量
-
OK. We wanted to finish up that section, we're now going to start on a new section, and I want to try and do one and a half things in the remaining time. I'm going to introduce one topic that we're going to deal with fairly quickly, and then we tackle the second topic, it's going to start today, and we're going to carry on.
我们该结束这一段了，现在我们要开始新的课程，我在接下来的时间里要做1。5件事情,我首先会很快的对一个我们,要学习的课题,进行一个介绍，然后再进入第二个话题，今天我们只是开始这个话题，以后还要继续讲。
-
As you're settling into your seats, why don't we take 10 more seconds on the clicker question here.
你们现在都坐在座位上了，为什么不用10多秒的时间,来做这道选择题呢？好的。
-
Now,I want to take just a couple of minutes and mention some other puzzles, or at least questions,worth thinking about in terms of the physicalist picture.
现在我想要用一点时间，提一下其他的谜团，或是说从物理主义者角度值得思考的问题。
-
But as you get older and you have a lot of spare time, you think about what you are doing, which is something I have the luxury of doing right now, and I realized this is more tricky.
但随着你们年龄的增长,有更多空闲时间之后,你就会思考你做的事情,我现在就有很多闲暇思考这些问题,我意识到这东西其实很精妙
-
And so although I'll be saying a great deal about the Phaedo once we turn to it, I want to just take a minute or two and say a couple of introductory remarks.
尽管在讲到斐多篇时,我会向你们详尽介绍其中的内容,但现在,我还是想先花一两分钟的时间,做一个简短的引言
-
If you did know how much time you had left, ? how would you act differently from what you're doing now?
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
-
He said, first, let it go a little distance, take the distance over time, that gives you the velocity now.
他说,首先,让它运动一小段距离,距离除以时间,你就能得到现在的速度
-
So let's compare what some of the similarities and differences are between hydrogen atom orbitals, which we spent a lot of time studying, and now these one electron orbital approximations for these multi-electron atoms.
很长时间的氢原子轨道和,现在多电子原子中,的单个电子轨道近似，我们可以对比，它们之间,的相似性和不同。
-
As far as I know, he doesn't publish he's not in the newspapers, but he's gotten the ear of the Treasury Secretary They spent many weekends together figuring out what should be done about the system and they wrote up a proposal.
据我所知，他从没出过书,也没有上过新闻，但他却有当财政部长的潜质,他花了数周的时间来搞清楚,对于现在的美国金融体系,该怎么改革然后书写成书。
-
Right now what you want to make sure is that there is a time that's available... right now all the times are available... but that there is a time that works for you.
现在你需要确定的,是你有现成的时间。,目前所有的时间都是现成的。,而且要有你可以使用的时间。
应用推荐