-
Now you have this situation where you have a droplet that is net negative or perhaps net positive.
现在的情况是那些液滴,可能是净负电，也可能是净正电。
-
You can say "this is where I am right now and this is what I'm going to do very, very soon."
你可以说，“这是我现在的情况，而那就是我很快就要做的事情。”
-
So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.
那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。
-
In the case here, tha t I just illustrated with the little cart going down the valley, would be exactly the same with regular energy, the equilibrium state is one of lowest energy, right.
在现在所考虑的情况下,我刚才所描述的小车沿着山谷下行，结论会像能量判据一样，平衡态是能量最低的态。
-
It's talked about that there should be a federal government regulation of insurance but it's actually state regulators.
也有人认为应该建立国家层面的,保险业监管机构,但现在的情况仍是各州分开监管
-
But what's new is we can now in different ways see the direct effects of mental life.
但最新的情况是,我们现在可以从不同的角度出发,探究心理活动所带来的直接影响
-
We didn't anticipate, at that time, what's happening now, which is, you're seeing value get stripped out of the client and into the server, which makes it even more important to be in the cloud, so to speak.
我们那个时候没有预计到现在的情况，也就是说，现在,客户端的价值向服务器转移，所以拥有云技术,就更加重要了。
-
that is creating the current result or the current situation that you're in.
它们造就了现在你所处的情况或结果。
-
Listen, this is the situation we are in.
听着，这就是我们现在的情况。
-
so we have kids raising kids.
我们现在的情况是孩子养孩子。
-
As I said before, for now we'll ignore the possibility that the goal keeper could stay put.
正如之前所说的,现在我们先不考虑,门将可能选择留在中路的情况
-
I think with all the problems in here and what's going on there, maybe the short sides of 10 years is what we looking at.
考虑到阿富汗现存的问题,以及阿富汗现在的情况，不到10年时间。
-
Now, this is just a typical response.
现在,这是一种典型应答的情况
-
world economics aren't perfect right now,
而且现在的世界经济危机的情况也很不妙，
-
You say, "This happened" and then the second part of the sentence after "so ~ that" will explain why it happened.
你说，“现在是这样的情况”，然后将另一部分内容放在“so ~ that”后，来解释这种情况发生的原因。
-
And not what we've got now, where you live after a mere drop of 50 or 80 or 100 years.
也不是现在的情况，活到50，80，百岁时就要死去。
-
Yes, and if we have gases involved, it's pretty similar, but now what will have is something like this. We'll have a reaction vessel that's sealed, it's constant volume.
如果涉及了气体，情况也很相似，只是现在的装置是这样的,我们有一个密封的反应容器,它的体积是恒定的。
-
Let me remind you what happens.
让我告诉你们现在的情况
-
When you retire--you can actually get it now, electronically, your entire employment history, all your contributions-- when you retire, there will be a formula-- you can find it on the Social Security system website-- which resembles the formula that they did in 1889.
现在你退休之后可以自动得到，你这一生的工作情况，还有你全部的投保记录-,当你退休的时候-,你可在社会保障体系网站上找到一个公式-,类似于1889年使用的那个公式。
-
But now it's going to make more sense because in that case we were just talking about single electron atoms, and now we're talking about a case where we actually can see shielding.
但是现在能讲得通了,因为在那个情况中我们仅仅是现在我们讨论的是,讨论单电子原子，看到屏蔽的案例,我们能看到屏蔽。
-
Mr. Carl Icahn: Alright, you have patience now it's a year later and we'll see what happens now.
伊坎先生：嗯，你得有耐心,那件事情发生了一年了，我们都知道现在的情况。
-
Let's not do that.
现在的情况不一样了。
-
So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.
类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况，移动到一个原子数为，或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。
-
.. What I'm going to do now-- let's start out with the case where-- now it's going to get a little bit more complicated if we drop the independence assumption.
我现在要做的是-,让我们从案例开始-,接下来的情况会比刚才的复杂一点,因为我们去掉了“相互独立“这一前提假设。
-
What's happening, increasingly, is that employees or top executive employees, at least, in companies are rewarded as part of their compensation with options on the value of the stock of the company they work for.
现在越发普遍的情况是,雇员,或者至少是高管,可获得他们所在公司额外的股票期权,当做薪酬的一部分,作为其优秀管理的回报
-
So, this means we have the general trends down, so we should be able to look at actual atoms in our periodic table and graph them and see that they match up with our trends.
那么，这表示我们已经知道了大体的规律，现在我们可以来看看周期表中的,原子的实际情况，并把它们画出来,看看是否与我们的规律相符。
-
The cart could be a little ways up the hill, and in this case, it's enthalpy, but again, there would be lots of accessible states.
在这种状态下，小车会稍稍向山坡上移动，在现在考虑的情况下，自由焓决定一切，但是同样有很多可能的状态。
-
So some of the strategies that we didn't throw away were best responses to things, but the things they were best responses to have now been thrown away.
这些没有被剔除的策略,是某种情况下的最佳对策,但剩余的最佳对策现在可能也要被剔除
应用推荐