-
And I'm hoping that today's lecture will help you learn faster. The nice thing, is once you learn to debug programs, you will discover it's a transferable skill.
但是突然成果就会显现出来,你们现在正在慢慢学着呢，我希望今天的课程能帮助你们学的快一点，好的一方面是，一旦你学会了如何调试程序。
-
Some things are out now. The old catalog is out now. We are just looking for new guys now.
一些东西已经过时了，那些旧的歌曲过时了。我们现在正在寻找新人。
-
That's happened now primarily as the result of losses in, now all mortgages, but mortgages and levered loans.
这正在发生，主要是因为，现在所有的抵押贷款，包括抵押贷款和杠杆贷款上的损失。
-
One of these sites is the ... Right now we're doing poetry. and it mentions about the arts and the music of Japan. It inspired me to use Haiku as the focus of poetry unit.
其中有一个是……,现在我们正在学习诗歌,它提到了日本的艺术和音乐,这启发我把俳句作为诗歌单元的重点。
-
Now one of the new technologies that's evolving, that we're going to talk about in the last half of the course, is taking cells that have been propagated in this way outside the body and encouraging them to form new tissues.
现在,与此相关的新技术正在蓬勃发展,我们将在这学期的后半部分讨论到它,这项技术,让细胞在体外增殖,并促使它们形成新的组织
-
Now these parts of the world are shrinking in the number; but let's say you lived in Ethiopia or Somalia, or places where food really is scarce way too much of the time, then having this particular biological drive, having a brain that wants you to seek out these foods would be highly adaptive.
现在这些地区的数量正在减少,但如果你生活在埃塞俄比亚或是索马里,或是当前食品十分短缺的地区,那么拥有这种生物驱动力,拥有不断驱使你去寻找食物的大脑,会让你有极强的适应能力
-
I was just reading his book right now about, you know, the rise of Facebook and how it all started.
我现在正在读他的书，关于社交网络的创建和兴起。
-
So I'm actually writing my own fiction, and no, it's not easy. But you can actually learn from, if you read other writers.
我现在也正在写自己的小说，真的不容易。但是你可以从你以前阅读的作品中学到很多。
-
I am actually on my way home now, walking through Hampstead Heath because I love it.
其实我现在正在回家的路上，我要穿过汉普斯特德希思公园，因为我喜欢它。
-
This game that's going on more or less right now in the primaries, well I guess the entry stage of it is gone now.
这个博弈在一定程度上,正在现在的总统初选中进行着,我猜是否要参选的阶段已经结束了
-
Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.
有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。
-
Well, definitely the science classes, the math classes. So, I'm in... taking the maths series,
肯定是自然科学和数学。那么我现在正在学数学，
-
So in your mind, if you are now the computer program and you are executing this thing from top to bottom, what just has happened verbally is we are stepping into the line of code that says sort left half of elements.
在你们看来，如果你现在是计算机程序,正在从上到下执行一系列指令，刚才所发生的就是我们现在已执行到了这行代码,它告诉你要对左半部分的元素排序。
-
I heard that Brooklyn is changing these days. Can you tell us about the changes?
我听说现在布鲁克林正在改变。你能跟我讲讲那些变化吗？
-
So right now I'm, we're just, uh, sort of learning the basics of the language.
所以现在我们正在学习日语的基础课程。
-
Well, I'm actually taking Chinese 101, which, uh... That's probably my most difficult class.
我现在正在上汉语101课程，这可能是我上过最难的课程。
-
In fact, one of the things that we're doing right now is the...
事实上，我们现在正在做的一个项目……
-
Right now, I'm looking in that going into possibly organizational psychology
现在，我正在寻求加入组织心理学的研究中，
-
Actually you're on a 125th street where this is a landmark.
事实上，你现在正在第125街，这条街可是一个地标。
-
As you can see, I'm here, I work now and
如你所见，我现在在这里，正在工作。
-
I got to do what you're doing right now.
我过去要做你现在正在做的事情。
-
So I'm working on a play right now,
我现在正在创作一个剧本，
-
I've been assigning this book, now it's in another edition and-- Fabozzi is working on a fourth or next edition, I forget what number.
我一直指定这本书为教材,现在有了新版,法博齐正在修订第四或者更往后的版本,我忘记版本号了
-
Now, if that happens these homes are the collateral to the banks for all these mortgages and we're going to have -and probably do have already--a recession.
如果那种情况发生了的话,这些房子是银行对房屋抵押贷款的唯一担保品,那我们将会面临,-很可能现在正在面临着--经济衰退。
-
I don't know how much you read about the-- right now we are going through a major financial crisis, which started in the U.S.
我并不知道你读了多少...,现在我们正在经历一个严重的金融危机,它起始于美国
-
But before telling you about this let me sort of Go through some of the hypothesis that we have and That we are now testing about why the subject is Difficult and why these materials assembled what We have assembled them might be useful.
但是谈那之前我要说说,我们之前的一些假设,我们现在正在测试为什么这个学科很难,以及为什么我们整合这些资料是有用的,我们认为把它们整合起来或许有用。
-
Well, smallpox affected world history, it's--just as HIV infection is affecting world history now.
天花影响了世界历史,正如艾滋病现在正在影响世界历史
-
What I'd rather have is your interpretation of things like I thought this thing was really interesting and here's why, or I remember back in week two of the class we talked about this issue and it links up with what we're now talking about in week eight, or I just saw something on the news and here's how it relates, and all those sort of things are the way the concept sheets go.
我想看到的是你们自己对于问题的理解,比如我认为这个问题很有趣,原因如下,或是,我想起之前在第二周谈到的问题,和现在第八周正在讨论的内容有联系,或是,我看到条新闻和课程有所联系,这些东西都能写到观点报告里
-
Obviously it's something that the huge population throughout the world uses, so yeah, it's good.
世界上有一大群人现在正在使用这个产品，所以是的，很不错。
-
He said, the inventory is high; the market is bottoming out and so on.
他说现在货物存量很多;,市场正在走出谷底等等。
应用推荐