• There's absolutely no reason I couldn't have switched it around and said that instead the pi orbitals form between these atoms instead of those first atoms I showed.

    我完全没有理由,不能它转过来,现在π键在这些原子间,而不是我开始展示的那些原子间。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • In fact it gives me back, now I hate this, it's actually a list it's not a tuple. But for now think of it as giving you back an explicit version of that representation of all those elements.

    它实际上是一个数组而不是一个元组,但是现在你们可以它认为,是明确的这些,元素的一个表示,你会在接下来的一些课程中看到。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So now we're just counting up our orbitals, an orbital is completely described by the 3 quantum numbers.

    所以现在我们只要把这些轨道加起来,一个轨道是由3个量子数完全确定的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And, as I reminded you at the end of last day, the only reason I am doing this for you right now is I want to elucidate the principles.

    就像我上次课的最后跟你们说过的那样,我现在给你们讲这些,仅仅是我想原理阐释清楚。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And now suppose that I want to sort all of these cups.

    现在我要把这些杯子进行排序。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • All right. Let's hope we can free our minds of these matters now and turn to something a little more substantive, which is the question--before we plunge in to Gadamer really: what is hermeneutics?

    现在让我们思想从这些事物中解放出来,转向更实质性的问题,在我们探讨伽达默尔之前:,曾提出这样一个问题:诠释学是什么?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • and that was the reason I wanted to mention that now.

    让我想到这个问题,所以我现在把这些说了。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • These mortgages were given out to people that couldn't afford them and today you have what you call subprime mortgages--subprime paper They issued against this paper stuff called mortgage-backed security. They securitized them and these things are all floating around now.

    我们发放这些抵押贷款给那些买不起房子的人,所以现在你们看到了一种你们叫做,次级抵押贷款的金融工具--次贷票据,他们这种票据叫做,有抵押证券,他们有抵押证券证券化,这些证券现在在市场上被多次交易,广为流通。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So this best response actually is a pretty complicated object, and we could, if we're going to go like we did last time, we could take the time to draw this thing, but it's a bit of a mess so I won't worry about doing that right now.

    可以看出最佳对策有点复杂,我们可以,像上次课所做的那样,花点时间把这些画成图表,不过这有点麻烦,现在我不会花时间去做那些

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So now let's fill the orbitals.

    现在让我们把这些轨道填满。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定