That is to say, current prices reflect all publicly known information about each stock, and therefore are unbiased.

也就是说，现在的价格,反映了关于股票的所有公共信息,也就是说它是无偏向性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and there's hardly anything there. And now I can get the best information, the best commentary,

但是几乎什么都没有。现在我可以获得最好的信息和最好的说明，

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

So from that point on it'll be exam 2 material, so depending on how you like to come compartmentalize your information, you can separate that in your brain in terms of what you're trying to learn right now versus what you can put off until a little bit later.

因此从这里开始以后的是第二次考试的内容，当然，取决于你喜欢怎样划分,你的信息，但你可以将你现在要学的,与你以后才学的知识,在你的大脑中分开储存。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Everyone now has information advantages.

现在，每个人都有自己信息上的优势。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What constitutes the present, or what constitutes maximal information about the present?"

是什么构成了现在,或者说,现在的全部信息是由哪些构成的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now we're doing the same for IT, using standards, taking things that are in what's this big bucket known as services and really encapsulating them in the form of services and products, but in a much more cost-effective way, using standards.

现在对于整个信息技术行业我们也采取这种方法，使用标准,通过服务,注入产品和服务，通过标准，提高成本效率。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

By "Present," We mean-- we will pick some part of the universe we want to study and we will ask, "What information do I need to know for that system at the initial time, like, right now, in order to be able to predict the future?"

我们所说的"现在",意思是,我们会选取客观世界某一部分来进行研究,然后我们就会问,我们需要什么信息去了解,初始时刻的系统,比如现在,进而能使我们能够预测未来呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选