-
We have a very, very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
我们公司内部,有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录一切，衡量一切，测试一切。
-
and so it used to have, there's a lot of people hanging out and it's just different now,
很多人在这里闲逛，但是现在不同了，
-
I think it's fair to say that right now just about everybody agrees all of these three claims are mistaken.
我想，现在几乎所有人都会一致认为,这三条主张是错误的。
-
So, many of you are new to the Boston area, now I still realize, and I want to let you know it's not required that you be a Red Sox fan to be at MIT.
你们中很多人新来到波士顿地区，现在我仍认识到，我想让你们知道在麻省理工学院,不一定必须做一个红袜队的球迷。
-
So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.
我不在乎未来是否有一个人,他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。
-
We have the Trojan Wars. The Hittites are invading Asia Minor, modern day Turkey to the north.
有特洛伊战争，希泰人侵略了小亚细亚，也就是现在的土尔其以北地区。
-
- Up to this point -- and some of you may have felt this -- I have been throwing the word chastity around a little promiscuously.
直到现在--也许有些人已经感觉到了-,我使用贞节这个词有点混乱无章法。
-
My cell phone rings and because one has the capacity nowadays to select your own ring tone--right?
我的手机响了,因为现在每个人都可以,选择你自己的铃声,对吧
-
Now let's go inside the atom to try to understand what is going on.
现在让我们进人原子的部分，试着,理解那是怎么回事。
-
Well, I ran the risk and even now, it's what people look scarce I don't care.
我冒了那个险,知道现在，研究这些的人还是少之又少,我并不在乎别人的看法。
-
Now some people can some people may be turned off by those high fat foods.
现在有些人可以,有些人可能开始抗拒高脂食品
-
I never met anybody who seemed more like an author than this person, and yet he's raising the question whether there is any such thing, or in any case, the question how difficult it is to decide what it is if there is.
我从来没有遇见过比他看起来更像作家的人，现在他提出了一个问题，问无论如何，如果有这么个东西的话那么决定它是什么有多难。
-
Now we have more and more people using it all over the world.
现在世界上有更多的人,在使用推特。
-
Why are people living longer than they did just a few hundred years ago?
为什么现在的人,比仅仅是几百年前的人活得更久
-
Now, it is possible to have sense without the sound of sense pass muster but makes very dull reading) and the sound of sense without sense .
这真是一个有野心的人哈，现在，没有感性的声音也可以做到,像点名很无聊,感性的声音没有感觉,就像在爱丽丝漫游奇境中，这让一切只剩沉闷的阅读。
-
Now, each of you is essentially a place holder or a column.
现在，你们每个人代表一列或者一个位数。
-
Somebody who hasn't said anything yet.
有些人到现在还没发过言
-
These mortgages were given out to people that couldn't afford them and today you have what you call subprime mortgages--subprime paper They issued against this paper stuff called mortgage-backed security. They securitized them and these things are all floating around now.
我们发放这些抵押贷款给那些买不起房子的人,所以现在你们看到了一种你们叫做,次级抵押贷款的金融工具--次贷票据,他们把这种票据叫做,有抵押证券，他们把有抵押证券证券化,这些证券现在在市场上被多次交易，广为流通。
-
Sure, voter turnout has been dropping, and it might appear that voters are apathetic about the political system.
是啊，现在参与投票的人越来越少，看起来投票人对政治体系相当冷漠。
-
And also in terms of people saying, Well, you know what, that's all well and good because this is really fundamentally a Christian nation.
另外一些人说，现在这样很好,因为美国从根本讲，是一个信仰基督教的国家。
-
So, that meant the concept that there is something that all of us are--have in common, that make us all Hellenes now exists.
所以,这意味着这样的概念,即我们之间是有共性的,这些共性让我们希腊人成为现在的样子
-
Now to many of you this may sound naive, idealistic.
现在对于你们许多人这种方式似乎很天真，很理想主义。
-
They're sort of bad things that could happen to you One particularly trendy sleep disorder that's been discovered recently are side effects of sleeping pills such as Ambien.
这时你睡觉时会遇到的,其中一个现在很多人研究的睡眠障碍是,最近发现的,服用安必恩这样的安眠药有什么副作用。
-
So that explains probably most of the confusion here and you just want to be careful when you're reading the problems that that's what you read correctly. I think 4 everyone would now get the clicker question correct.
这可能解释了大部分人的混淆之处,你们读题目的时候一定要仔细,我相信现在每个人都能回答正确了,第三激发态，n等于。
-
But of course,nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally,deep down,that we're going to die.
但当然现在在场没人在尖叫，那我们得出结论，我们中没有人，从根本上相信自己会死。
-
took freshman chemistry, because we had to, not because we wanted to.
我就像现在你们很多人一样，在第一年选化学课。
-
I just want to do a very quick experiment, so everyone stay in their seat.
现在做一个小小的实验,所有人都坐在自己的位子上
-
It's kind of an Ec 10 thing there, but that's it.
现在没有人需要它了。
-
Right, now are there people here that have not had chickenpox, right?
好,现在这里的人,有人没得过水痘,是吧
应用推荐