This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.
这是一座现代化的城市,并不是破碎或绝望的场景,而是一座在上升的渴望之城。
and then more contemporary looking, fancy front lobbies to the luxury buildings.
和看上去更现代化的、豪华的前厅。
Behind this environment are the great social processes of migration and modernization that produced that new urban form, the metropolis.
在这种环境背后是移民和现代化的重大社会进程,所带来的新的城市形式,即大都市。
Indeed, arguably a modern military power, at least in the seventeenth and early eighteenth-century sense, and he injects European culture into Russia.
至少在十七世纪和十八世纪早期,它可以算是一个现代化的军事大国,同时 他将欧洲文化注入俄国
Let's modernize this program in main, boy, this is a lot easier it turns out.
让我们把这个程序现代化,小子们,结果这个容易很多。
The FHA is still with us and we just had an FHA Modernization Act; Congress is starting to propel that forward I wanted to say a little bit about the math of mortgages.
联邦住宅管理局还在,我们有联邦住宅管理局现代化法,国会正在进一步实施这个法案,我想讲一点抵押贷款的数学知识
Indeed, he said in his various pronouncements written for him by someone else that he didn't want to be a king of the old regime, he did not want to turn the clock back to 1788, and that you could combine a modernity with monarchy.
在一篇由人代笔的自我声明中,他表示并不想成为旧有政体的国王,他不想把时间倒退回1788年,完全可以把君主制和现代化结合
What do you think of the modernisation that is going on in London?
你觉得伦敦的现代化进程如何?
Which do you personally prefer, old London or modernised London?
你自己更喜欢哪个,古老的伦敦还是现代化的伦敦?
The hotel needs to be modern too.
酒店也应该现代化。
In Yeats people are always particulars who are fitted to types which are new versions of old identities that travel across time.
在他的诗歌里人总是特定的,某些类型,是穿越时间的,古老人物的现代化身。
But it's inevitable and the reason why it's great,
但这是一个必然的过程,现代化之所以很好,
He goes in a sense in an anti-modern direction, maybe even in some sense in a reactionary direction, at least in relation to other poets' ideas of progress and innovation.
他某种意义上走入了反现代化的方向,甚至某种意义上走入了反动的方向,但至少和其他诗人关于,进步和创新的想法有关系。
But,he'd helped modernize the economy, and he did not restore the church to its old power.
但他推动了经济现代化,他并未让教会重新得势
What happened was, Salinas was a Harvard-educated economist; he came in to modernize Mexico and he wanted to privatize things, so he privatized a lot of the banks.
萨利纳斯是哈佛培养出来的经济学家,他支持墨西哥现代化进程,他主张私有化,所以他将一大批银行私有化
应用推荐