In the solitude, the solitude of that absence, the boy uses the tree to work his will playfully.

在这样的孤独里，缺席的孤独里，这个孩子用树来玩。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and people have kids bring little boats, and they run the boats in the fountain.

有孩子的人带着小船，他们会在喷泉里玩小船。

在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

It's his absence that leaves the boy alone to his own devices.

正是他的缺席让这个孩子一个人,玩自己的玩具。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Children don't do it. Children these days aren't interested.

孩子们已经不玩了，如今的孩子已经不感兴趣了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I have to take my kids out.

我还得带我的孩子们出去玩。

I have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But it's still a promise, and it's a promise of the powers of imagination and of poetry, and of poetry made out of play, of a child's play.

但始终还是一个希望，一个想象力和诗歌伟大力量的希望，这些诗是从玩中来的，从孩子们的玩耍中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选