-
So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.
这同样也是利用了,过渡金属的独特性质，这个我们在以后的课程里也会讲到。
-
We do a lot of unique things here and have a lot of opportunities to do fun things in classes.
我们的活动都很独特，课上有很多机会做一些有趣的事。
-
What I want to do is get you to appreciate the unique perspective that you will get from studying solid-state chemistry.
我要做的是，让你们,欣赏领会到它独特的远景,在学习固体化学的过程中。
-
And this is something-- This is supposed to express some deep insight into the nature and uniqueness of death.
而这就能表达-,关于死亡的本质和独特性的,深层次的洞察。
-
First thing is that they're like each other in many important ways, although obviously with differences from place to place.
首先它们大体上很相似,但每个殖民地也有其独特的特点
-
Each of these disciplines seeks to give us a handle on a distinctive set of human actions and interactions.
每一门学科,都试图给出一种独特的解译,关于人类的行动与互动。
-
We could also go on and be a little more precise and say it belongs to a particular genre.
我们还可以进一步,更加精确地说,它属于某种独特的音乐风格
-
God learned immediately after creating this unique being, that he will exercise his free will against God.
上帝在创造了这种独特的生命后马上意识到，他们将会以自由意志违抗上帝。
-
Because that for the first time, I kind of looked up and just like, wow, you know I have a team of engineers here and like a lot of smart people who can start building a lot of stuff in a different way that is currently being done.
因为我第一次经历这些，当我抬起头，看到一群聪明人在为我工作,他们正用独特的方式,创造新的事物，我顿时感到十分自豪。
-
John Milton will remain unique in English letters for the degree of thought that he gave to the shape of his literary career, or actually to the notion of a career at all.
约翰弥尔顿在英语文学方面的影响是十分独特的,因为他深刻的思想塑造了他的文学事业，或者说，塑造了他对事业的看法。
-
That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.
这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子,和你们中任何想研究这个的人。
-
So they like to be in the membrane and they're stable there and they won't come out because their structure allows them to exist in these unique spaces.
所以它们在膜里稳定存在,而且也不会脱离膜,因为这些蛋白质的结构使其能存在于,磷脂双分子层这个独特的环境中
-
And it was something different and interesting.
哲学是门很独特，很奇妙的学科。
-
So you just say,okay fine, this is the macro circumstance that we're dealing with and we're going to do absolutely the best job we can identifying individual,specific,bottom-up opportunities to deploy the funds.
于是你只能说,好吧,这就是我们要应对的宏观环境,我们绝对要全力以赴,发掘独特,明确,由下而上的机会,来配置基金进行投资
-
The role of Paris in French life is unique and that has been accentuated over the centuries, particularly the last century and a half, by some of the things that I want to talk about.
巴黎在法国人的生活中的地位是独特的,过去几百年中,这种状况引人瞩目,尤其在近一百五十年里,我想讲的正是关于这方面的内容
-
It's, also... I think it's fairly unique in New York because it's almost like a shopping mall.
我认为它在纽约也是相当独特的，因为它简直就是一个大型购物中心。
-
As it was, He picked the best, the smartest, the most loving, the least sentimental, the most unimitative master He could have possibly picked.
事实上，他选中了最好的，最聪明的，他最忠诚的，最理智的，他能选择到的最独特的人选。
-
Most importantly, seriously, the idea of the South as exotic, different, and dangerous is an old idea.
最重要的是,说真的,认为南方有异国情调,独特,以及危险的想法是陈旧的
-
because this is the four years in our lives that we really do have this unique experience.
因为这是我们生命中的四年时光，而我们真的应该拥有这样的独特经历。
-
Well, it's like, it's just like one of the main streets in Berkeley. And it's pretty unique
那是伯克利的主要街道之一。那条街道很独特，
-
And almost every place has its own special vineyard, and the cheese is like that, too.
几乎所有地方都有自己独特的葡萄园，芝士也一样。
-
He memorizes his songs and then expresses the music accurately for his own point of view through his own meaningfulness.
他记下他的歌,然后带着自己独特的意义,从自己的观点出发,准确地唱出音乐。
-
The important thing is to know the exact meaning of that other person because that's the only way to honor the otherness of the person.
重要的是知道另一个人的真正重要性,因为那是尊重那个人独特性的唯一方法。
-
Why? Bundle of properties: mechanical strength, chemical inertness, ease of fabrication: that's not a unique solution.
为什么，属性的总和：,机械强度，化学惰性，易于制造，那不是独特的解决方法。
-
Water has some pretty unique properties, which we'll deal with a little bit later.
水有很多独特的性质，其中有许多我们到很晚才开始对它进行研究。
-
If I could find the unique set of proteins that correspond to those genes I could define chemically what the cell is.
而我又能找到和这些基因对应的,这种独特的蛋白,我就能通过化学手段确认这是哪种细胞
-
Their autonomy was assisted by the continuing struggle between popes and Emperors, between church and state, again, a thoroughly unique Western experience.
他们的自治权是在君主和教皇的争斗中,国家与教堂的战争中促成的,这又是一次西方文明独特的经历
-
Every regime will produce a distinctive kind of individual, and this individual will come to embody the dominant character traits of the particular regime.
每种政体都会催化,一种非常独特的个体，而此个体将会回过来,体现政体的显性特征。
-
It's the particular blend.
每种都有其独特的泛音组合
-
I think here that the particular image of a career as a race still holds but with a little bit of a difference.
我认为这里把职业比作竞赛的独特设想,仍然成立，但是又略微的有所不同。
应用推荐