I mean, they took special care of the dead and they thought that the way you buried people and so on was terribly important.

他们对死者有很特殊的仪式,他们认为,逝者埋葬的方式非常重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

but he had like a special way to describe physics to the world,

但是他有一种特殊的方式来向世界描述物理，

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

And part of the claim is that learning a language, learning to speak, reconfigures the human brain in such a way that is really exceptional.

这个观点的部分内容是,学习语言,学习说话,会以一种特殊的方式重新构建人类大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His magic is directed at the metadivine realm, trying to tap into its powers. It's not directed at the gods. It's trying to tap into the ultimate source of power to use that power to influence the gods in a particular way or protect oneself against the gods.

这种法术的对象是超神领域，试图获得其中的神力,它不直接针对神，而是通过接近,神力的源头来获得力量，用特殊的方式影响众神,或保护某人不受到神的伤害。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Why do you like to measure angle in the peculiar way?

为什么要用这种特殊的方式衡量一个角呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选