So what was your feeling there when you were, of course it's impossible to escape the Israeli-Palestinian conflict when you were in Israel especially. -Yeah.

那么你在以色列的时候又怎样的感觉？,你当然不可能避免巴以冲突,特别是当你在以色列的时候，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So especially in the initial stages, you get some really interesting people

所以特别是在起初的阶段，你可以看到一些真正有趣的人，

英国的真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

You find Mycenaean elements, tools, other things, pottery particularly of a certain kind, all over the Mediterranean Sea.

你可以在一些发掘的工具及其他物品,特别是某种陶器上,发现迈锡尼文明的影子遍布地中海区域

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Once you're doing this on your own, -- especially, for example, on exam 2, which is a ways down the road, you won't be able to look at those steps, so you need to make sure that you can go through them without looking at them, but for now we can look at them as we are actually learning how to draw the Lewis structures, and rather just go through them step-by-step, it's more interesting to do it with an example.

每当你要画一个路易斯结构的时候，特别是，比如，在第二次考试中，在不远的将来，你将看不到这张表，因此你需要确保自己在不看这张表,的情况下也能按照上面的流程来画，但是目前我们是可以看着这张表,来学习如何画路易斯结构的，而相比于一步一步地讲，通过例子来演示一下会更有意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

you'll find pockets of them throughout London specifically,

你会发现各种各样的文化，特别是在伦敦，

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

In particular, the things that I say are at rest, you will say are moving backwards at the velocity that you have relative to me.

特别是那些在我看来是静止的物体,在你看来却在后退,后退的速度等于我们之间的相对速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In particular, there is no "You" separable from your brain.

特别是并不存在,与你大脑相分离的另一个"你"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Especially if you're asking difficult questions, use the "Would you" pattern.

特别是当你提出很困难的问题时，应使用“Would you”句型。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But when you start writing programs, especially when we get to web-based stuff where you want -- to check the user's input -- is it valid, is it an email address, -- and all these different scenarios -- it's actually often useful to be able to just enumerate them or rattle them off using this switching construct instead.

但是当你看是写程序时，特别是当我们,使用基于网络的东西，你想要,检查用户的输入-,它是合法的吗？它是不是一个电子邮箱地址？,所有的这些场景-,实际上它常常是有用的，当你用枚举结构列举它们,或者用它来快速地来说出它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Other disorders that we'll discuss later on include acquired psychopathy, where damage to parts of your brain, particularly related to the frontal lobes, rob you of the ability to tell right from wrong.

稍后我们还将讨论些其他的障碍,包括,后天性精神紊乱,该病症是由于大脑特定区域遭受损伤,特别是额叶部分,会使你失去分辨是非的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then LLD, we'll see in a moment, this is for particularly long numbers which will become relevant especially as you're trying to process lots of information.

然后是lld，我们等会就会看到，这个代表长整型数据,它是相当重要的，特别是当你需要,处理大量信息的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选