Because someone did that,that would've slayed them I had in my life in present circumstances.

因为你没有那样友爱的家庭和社区的话,曾经历的那种爱了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so, I would argue to you that Salinger imagines literature as a performance of this kind, a performance of a language of family love that is nevertheless also an aesthetic language.

所以，我认为Salinger想象的文学,作为这种家庭里爱的语言的表现,那至少也是充满美感的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选