So, this is the sadness of the novel.It's this unrequited love; Dean is never capable of loving Sal in the same way that Sal loves Dean.
所以这也是这本小说的悲伤,是这个无回报的爱情;,迪安从没能真正像萨尔爱他一样爱过萨尔。
I mean, I see that the love is there, how could it not be?
我是说,我就看到了真实的爱情,我怎么还能不信呢?
Now what's interesting is in societies where marriages are arranged this is often the first stage of a love relationship.
有趣的是,在婚姻包办的社会里,这初始阶段的爱情。
This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."
这对弥尔顿来说是至关重要的,在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗,以“致敬,已婚的爱情“开头“
If George Dardess is right that this is a love story, it's the love story between Sal and Dean.
如果就像George,Dardess所说,这是个爱情故事,那么这是萨尔和迪安的爱情故事。
Dante and Milton had mythologies, Shakespeare the characters of English history, of traditional romance is more type than man, more passion than type.
但丁,弥尔顿,莎士比亚写神话,英国历史,古典爱情的人物,是激情而非类型。
Well, as I say, different theories would try to systematize these examples in different ways; that we don't have any kind of accomplishments, we don't have knowledge, we're not in the right kinds of loving relationships.
就像我所说的,不同的理论会尝试,把这些例子以各种方式归类;,比如我们没有任何的成就,我们没有那种知识,我们得到的是不合适的爱情。
But if you set out trying to implement this whole story line at once, if you set out trying to implement a cookie love story, it's just not gonna fly.
但是如果你一开始就想一次啃掉整块蛋糕,譬如你一开始就想,完成这个饼干人的爱情故事,你会发现这是行不通的。
She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.
她总是摆出一些姿势:,第一次是在爱情小说中疲倦已极的女主角,这一次则是游戏,完美的网球游戏。
That's a question for you: is it the greatest love story of our time?
我问你们,这是我们时代最伟大的爱情故事吗?
Well, in love we are-- what is very powerful to us is not just that someone always is positive toward us, ? "I love you, I love you, I love you, I love you, I love --" Right?
在爱情里-,对我们重要的,不仅仅是有人总积极地对你说,“我爱你,爱你,爱你--“,对吧?
应用推荐