• Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.

    申命记强调上帝对以色列亲切甚至不相称的,这在对以色列人全能的行为上表现出来。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And you and your friend have noticed him. He's adorable.

    你和你的朋友们都觉得长得真可

    If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, this is the sadness of the novel.It's this unrequited love; Dean is never capable of loving Sal in the same way that Sal loves Dean.

    所以这也是这本小说的悲伤,是这个无回报的情;,迪安从没能真正像萨尔爱他一样过萨尔。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.

    是李尔王,罗密欧,俄狄甫斯,忒瑞西阿斯;,从戏剧中走出,的女人是,罗莎琳德,埃及艳后,而不会是黑影夫人。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • If I'm a Rattler, I should learn to love my fellow Rattler and appreciate him as a fellow, as a person.

    如果我是响尾蛇队,我就我的队友,尊重这个队友,尊重他的为人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Our hero sacrifices himself so that the woman he loves can have the man that she loves.

    主人公牺牲自己成就了的女子和她的人。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • something like that it's not wild enthusiam except actually, the answer to that question ' "when you asked 'did you love this person Avenon'," "he doesn't name that proposed marriage will to you."

    诸如此类,这不是野性的狂热,实际上,问题的答案揭晓的时刻,当你问到'你阿瓦南吗“,没有向你提到设想中的婚约“

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Now in the first original poem that Milton wrote in English, titled "At a Vacation Exercise," Milton and you will come to recognize this as so unbelievably Miltonic Milton doesn't write about love or about death or about any of the subjects that typically engage the youngest practitioners of poetry.

    现在,在弥尔顿的英语诗歌中,第一首原创诗的名字叫做假日练习,弥尔顿和你们都将认为这是难以置信的弥尔顿风格的诗,没有写或死亡,或者任何,常常吸引年轻诗歌创作者的主题。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It is not because you are the most numerous of peoples that the Lord set His heart on you and chose you ; indeed, you are the smallest of peoples; but it was because the Lord favored you and kept the oath He made to your fathers that the Lord freed you with a mighty hand and rescued you from the house of bondage, from the power of Pharaoh king of Egypt.

    并非因你们的人数多于别民,耶和华专你们,拣选你们,原来你们的人数在万民中是最少的;,只因耶和华你们,又因要守向你们列祖所起的誓,就用万能的手领你们出来,从为奴之家救赎你们,脱离埃及王法老的手。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The English Reformation, which begins with Henry VIII wanting to divorce and kill his various wives along the way, still had an awful lot to do with the resistance to the power of Rome and the power of the Catholic Church as an institution.

    英国的宗教改革,自亨利八世开始,就是那个总离婚,且一辈子患有杀妻癖的君王,仍然还要面对强大的罗马教廷,以及天主教会的反对与干涉

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Family, community, Harvard, Princeton, music, friends, He loved me at the deepest level. I loved him.

    当然还有家庭,社区,哈佛,普林斯顿,音乐,朋友,给予我最深沉的,我也爱他

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • His point I think is that Clay exhibited at least on Lincoln's telling something of the philosopher what he loved was an idea the idea of freedom.

    我认为,他的观点是Clay展现了,至少依据林肯的叙述,一些哲学家的思维,的是一个理想,自由的理想。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In fact, love and desire are really at the center of Frost's poetry.

    事实上和欲望是诗作的中心。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • - What she was misattributing as love-- Well, she was misattributing his aggressive response as love.

    她把什么错误当成了呢-,把攻击性的反应当成了

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • She was misattributing her own fear as mutual attraction, " as "And I must love him."

    把她自己的恐惧当成了对他的,“我一定爱他

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • "He's the type of teacher you either love or hate."

    是那种让人又又恨的老师“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean cares.

    所以最后了解到萨尔对自己有真正的付出,原则上是不能在乎的,但迪安当然很在乎。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The Deuteronomist makes it clear that God's great love should awaken a reciprocal love on Israel's part, love of God. Love of God here really means loyalty. The word that is used is a word that stresses loyalty.

    申命记清楚的要求上帝的应当唤起,以色列人对他的回应上帝的在这里事实上,意味着忠诚这个词被用在这里强调忠诚。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So, suppose you fall in love with somebody and you decide you want to marry them and then somebody was asked to ask you why and you'd say something like, " "Well, I'm ready to get married this stage of my life; " I really love the person; " the person is smart and attractive; I want to have kids" whatever.

    假设你上了某人,想要与对方一同步入婚姻的殿堂,要是有人问你为什么想要与对方共度余生,你大概会说,“现在我已准备好要开始婚姻生活了;,或“我真心的;,或“聪明有魅力;,“我想要小孩了“,等等。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • His curious fancy is more active than his desire. Or, you might say, his desire to know is more active than his desire to love.

    好奇的本质比欲望更强烈,或许你们会说,求知的欲望比的欲望强烈。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

    安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡,好让继续进行他的事,因为对来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样得边流汗边咒骂来活着。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.

    在第155页上部,问了自己的问题,说吧’,命令道,她哭着说,,现在,问题是这个答案,,可以是动词也可以是名词。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Charity, or what he seems to have been thinking of as the selflessness of Christian love, is a virtue generous and capacious enough to encompass all of the others but faith, hope and chastity? "And the greatest of these is chastity"?

    ,或者,认为的基督教无私的,是一种足够宽广,能够涵盖其美德的美德,但是,信念,希望,贞操?最重要的是贞操?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Leviticus 19:33-34: "When a stranger resides with you in your land, you shall not wrong him. The stranger who resides with you shall be to you as one of your citizens; you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I, the Lord, am your God."

    利未记》第19章33-34节的记录如下,若有外人在你们国中,和你同居,就不可欺负,和你们同居的外人,你们要看如本地人一样,并要爱他如己,因为你们,在埃及地也作过寄居的,我是耶和华你们的上帝“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I love him. It's love, not like those scummy Eagles."

    爱他,这是,不像那些可恶的老鹰队“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定