I like to stay up until midnight or even later on my natural clock.

我很喜欢熬夜,一直到午夜或者更晚,这是我的生物钟。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

and involved a lot of reading and writing, a lot of essays and sleepless nights reading 3 or 4, 5 books at the same time.

我的专业要求读很多书，写很多文章，经常熬夜，同一时间阅读3或4，5本书。

第二外语，英语 - SpeakingMax英语口语达人

I'm a night owl.

我是个熬夜的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.

但是，在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动，你们可能还得熬夜才能完成它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's tough, but if you work overnight you can do it.

这可能很困难，但你要是通宵熬夜的话，你是可以完成的。

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I shouldn't have stayed up so late last night.

昨晚我不该熬夜熬那么晚的。

I should have 实战 - SpeakingMax英语口语达人