Then they test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.

然后医生会检测以确定你已获得了保护,有些人在测试完后需要再打一针

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And then our drop date is normally, I'm not exactly sure when, but it's actually probably in November,

然后退课的日子通常是，我不确定什么时候，不过其实大概是十一月，

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then you work out the exact date?

然后你确定准确时间？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Well, for instance, you could build machines that when babies suck on a pacifier they hear music or they hear language, and then you could look at how much they suck on the pacifier to determine what they like.

举例来说,你可以制造一个机器,每当婴儿吮吸奶嘴,他们就会听到音乐或是话语,然后你可通过观察婴儿有多喜欢吮吸奶嘴,来确定他们喜欢音乐还是话语

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's also called historical criticism, because its ultimate goal and purpose was not just to isolate the sources, but to arrange them according to relative dates as far as they might be ascertained, and then to chart changes in Israel's religion.

还被叫作历史批判学，因为其最终目标,不仅仅是分离材料，而且要根据可以确定下来的,相对日期对其进行整理，然后追踪以色列的,宗教变更。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and then I realized I'm not really sure what I want to go for,

然后我意识到自己不确定学什么，

为我的生活 - SpeakingMax英语口语达人