And so what you want to do and again we'll come back to this later in the term, is something called regression testing.

却又出问题了,然后你想怎么办呢？,我们会在这学期晚些时候,讨论这个被称为回归测试的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you can either, like pay a subscription for a year and then you can use it as much as you want,

你可以付一年的押金，然后你可以随便怎么用，

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

So I'm going to read just parts, and I'm going to skip around a little bit and stop and start: How to enjoy James Joyce's great novel, Ulysses.

我会读其中一些部分，再读一下一些其他内容,然后再停下来讲：,“怎么欣赏詹姆斯，乔伊斯伟大的小说《尤利西斯》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's one thing to plug in all the numbers and say, "I know Newton's laws and I know how they work."

我们平时只是把数字代进公式,然后说,"我懂牛顿定律,也知道怎么使用"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There are two possibilities. If the answer is yes, then I'm still looking for the answer, what do I want to do? Well, I don't have to do anything other than change the counter.

这就是一个测试，有两种可能的结果，如果结果为是的话，然后我就要继续找寻目标数,我该怎么做呢？好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you demonstrate something by writing an intelligent answer just by outlining it and saying, well, what I would do is I would equate the energy lambda and then solve for lambda, I can see that you know what is going on.

如果你想证明一些东西,通过写下一些很天才的答案,仅仅大致说一下，好的，我想做的是能量相等,然后解出，我能看到你知道怎么做。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And what did we do?

然后怎么做呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They were totally surprised and excited, and they were thinking how could this happen, where did we got this split doublet from.

他们对此非常惊奇和激动，然后他们考虑为什么会这样，怎么会得到这种劈裂的双峰。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We don't have the time here to go case, by case, by case, and ask ourselves, "How does the evidence fall down one side versus the other?"

我们这里没有时间一个接一个地,看这些例子 然后问,这个证据是怎么让一方打倒另一方的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As far as I know, he doesn't publish he's not in the newspapers, but he's gotten the ear of the Treasury Secretary They spent many weekends together figuring out what should be done about the system and they wrote up a proposal.

据我所知，他从没出过书,也没有上过新闻，但他却有当财政部长的潜质,他花了数周的时间来搞清楚,对于现在的美国金融体系,该怎么改革然后书写成书。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So in fact, what we learned from that is, it doesn't just matter what your payoffs are that's obviously important -- it's also important what other people's payoffs are, because you want to try and figure out what they're going to do and then respond appropriately.

实际上,我们从中学到的是,不仅你自己的收益很重要,这当然很重要,但别人的收益也同样重要,因为你要尽量想到别人会怎么做,然后做出恰当的回应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Listen to music that you don't like and learn how to play it.

听你不喜欢的音乐，然后学习怎么演奏它。

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

We've formulated one particular kind of engine, and seen how we can analyze what it does, come up with relations that seem of value for efficiency and other quantities.

这是一个很典型的热机，我们来分析它是怎么工作的，然后得到效率和其它一些,有用物理量之间的关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here's what happened in the case. I'll summarize the story then I want to hear how you would rule, imagining that you were the jury.

这则案例是这样的，我先概述一下,然后假设你们就是陪审团，会怎么来裁定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Just dominant time, going faster and faster, and then what happens?

只是属音拍子，越来越快，然后怎么了呢？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and then, you know, the trains are not so clean,

然后，你知道，火车不怎么干净，

利用大众交通工具吧 - SpeakingMax英语口语达人

And when I get to the end, what do I do?

到终点了，然后怎么办？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just to think about how I would break that problem up.

然后想想该怎么,解决这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

" And ask ourselves "What should we say here?"

然后问自己，“我们应该怎么看“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Harvard All right, I then get down here where I'm going to remove it.

让我们看看，额，怎么去删除,好，先到这儿来，然后remove掉它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is a formula that applies to-- what if an asset pays a fixed amount every period and then stops?

这个公式应用于...,如果一份资产在每段时期都给与支付,然后突然停止了怎么办

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here we have a fixed volume, and we have a little candle, and we're adding heat, and when we add heat, the pressure does what?

这里我们有一个容器，一个蜡烛，然后我们加热，这时压强会怎么变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选