So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.

他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and finding the dead bodies that hadn't been found and putting labels on them

就是四处寻找未被发现的尸体，然后在上面贴上标签，

退休的消防员叔叔 - SpeakingMax英语口语达人

It says, well I'm going to print out first and last just so you can see it, and then I say, gee 2 if last minus first is less than 2, that is, if there's no more than two elements left in the list, then I can just check those two elements and return the answer.

然后它计算了尾点和开始点的差,如果小于2的话,也就是说数组中的元素小于等于，我对这两个元素进行比较,然后返回结果就可以了，否则的话，我们就去寻找中值点，注意它是怎么实现的,首先这个指向一个列表的开头。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And to do that, we're doing this taco truck thing and we're also purchasing Facebook ads and Google ads and doing the standard thing and looking into print media and the Union of Accountants because they might be influencers and their trade magazines.

为了做到这个，我们要做这个塔克卡车的东西并且,我们要购买Facebook的广告,和谷歌的广告，然后让它们标准化,在平面媒体和,会计联合会中寻找机会因为,它们很可能成为影响因素，他们的贸易杂志也很有影响力。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And it tries to find the shortest way, subject to those constraints, to get from Point A to Point B. And there are many, many other instances of this kind of thing.

然后谷歌地图开始寻找，满足这些条件的从A地到B地最短路径,还有很多这样的例子，明天我们会再复习一遍这些内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And part of it is we want you to learn how to have a catalog, if you like, of different classes of algorithms, so that when you get a problem, you try and map it into an appropriate class, and use the leverage, if you like, of that class of algorithms.

另外我希望你们能学会,如何制作一个关于，算法不同课程的目录，这样当你碰到问题的时候，你可以去找到合适的课程，然后在那门课程中，寻找解决方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选