• Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.

    因为他们是有了假设然后再开始做实验的,而不是说有一个这样特殊的月份,而是六月是一个特殊的月份。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • In fact, I used to go to church in Harlem. And it was... We would walk to and from church.

    事实上,我过去经常去哈莱姆的教堂。它……我们会从家里步行到教堂,然后再从教堂步行回家。

    哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

  • So we'll talk specifically about drawing Lewis structures and then about formal charge and resonance, which are within Lewis structures.

    因此我们会专门讲一讲,如何来画路易斯结构,然后再讨论形式电荷与共振论,它们也属于路易斯结构的范畴。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So I'm going to read just parts, and I'm going to skip around a little bit and stop and start: How to enjoy James Joyce's great novel, Ulysses.

    我会读其中一些部分,读一下一些其他内容,然后再停下来讲:,“怎么欣赏詹姆斯,乔伊斯伟大的小说《尤利西斯》

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • One tip about this, try to identify all the dominated strategies of all players before you delete, then delete.

    这里有一个窍门,在剔除之前试着找出,所有参与人的劣势策略,然后再剔除它们

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So first we get the content subtotal; then we add some extra points for the mere fact that you're alive.

    首先我们得到生活内容的部分总和;,然后再添加你活着的额外分数。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Realize that there's this wonderful mechanism in place that allows you to put your toe in the water for several weeks no less and then get a sense, and then decide whether or not this is something for you.

    要知道这种好的评分体制哈佛也有,在这种机制下你可以先试听几周,熟悉这一机制,然后再决定这是否适合你。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • OK. Binary search is perhaps the simplest of the divide and conquer algorithms, and what does that mean? It says, in order to solve a problem, cut it down to a smaller problem and try and solve that one.

    好了,二分搜索也许是,最简单的分治算法,这意味着什么?,也就是说,为了解决一个问题,把它切割成小的问题,然后再来一个个解决。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It talks about the basics, then it talks about physiology in the second part, and then it talks about Biomedical Engineering separately.

    教材先讲基础知识,第二部分讲生理学,然后再单独讲生物医学工程

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You've got to turn in these listening exercises in a regular fashion and come to class.

    你们得将做听力练习作为日常必行之事,然后再来上课

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Just go with powers of ten, and then see what the answer should be.

    每十进一,然后再看看答案应该是什么。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • One is to say, how much will you bet and then I toss the coin.

    第一种,你先押注,然后掷硬币

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I'll show you the studies and then we'll briefly discuss what they mean.

    先展示试验,然后再来简单讨论下实验的意义

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • At any point on the graph you can take the derivative, which will be tangent to the curve at each point, and its numerical value will be what you can call the instantaneous velocity of that point and you can take the derivative over the derivative and call it the acceleration.

    在图上的任意一点,你可以进行求导,得到曲线上每一点的切线斜率,所得到的数值,即为该点处的瞬时速度,然后求一次导,得出它的加速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • and then you can either... and then you have the chance to gain other one to two points extra.

    然后你可以要么……然后你就有机会额外得到一到两分。

    美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

  • Let me go back to the overall schedule before you go to the individual segment who gets in to see him.

    我们先回到日程的问题上,然后再讨论你说的个人部分,谁可以见总统。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • So I've got, this piston here is compressed, and I slowly, slowly increase the volume, drop the temperature.

    这样,这个活塞就被压缩了,然后很慢很慢地增加它的体积,降低温度。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And they'll talk a little bit about-- for 15 minutes-- about the masters, before we jump into our material today, which hopefully will be exciting.

    他们会简单介绍一下-,利用15分钟时间,介绍一下硕士课程,然后再开始今天的课程,希望让人兴奋。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Take your own weight in your mind and multiply it by three.

    想一下你们自己的体重,然后再乘以三

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So what we can do then is for those schizophrenics that on typical neuleptics A we can actually switch them to the A typical neuleptics and run them under the same experiment again and look at what's happening.

    我们接下来要做的是,对于那些服用典型药物的精神病患者,我们让他们转用药物,然后再对他们做相同的试验,来看看有什么变化。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • The best suggestion is just to write it out completely for the neutral atom, and then you want to take an electron out of the highest orbital.

    最好的办法是先写出它所对应,中性原子,然后再从,能量最高的轨道上拿走一个电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Then I want to talk about mortgages, which is the way that we finance both commercial and owner-occupied real estate.

    然后再讲一下抵押贷款,它可以为,商业地产和自住房产提供融资

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

    然后尽量装葡萄干,最后我离开,对吧?,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The fact that the picture is a little prettier on the far right is testament to the fact that I'm sorting the left half, the left half, the left half, and that's why you get these little triangles, triangles, triangles, that then get merged together.

    可以看到最右边的画面,变化很快,先对左半部分排序,然后再左半部分,这就是为什么会有这些小三角形,最后将它们合并起来。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And then 1/2 of the number of shared electrons.

    然后再减去共用电子的个数的一半。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But there is a different example that we have to worry about is where, which to argue against this proposal that the body could be decomposed and then be recomposed.

    但我们还得关注另一个,很不一样的例子,这个例子得到的结论与刚才相反,它并不认为肉体可以被分解然后,重组。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And I can cross-multiply here.

    然后再交叉相乘。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So you'll notice that I'm just going to put in numbers here and then the negative of the number and the numbers are roughly like this: . So the numbers are , , , , and .

    你们会注意到我会先写一个正数,然后再写出它的相反数,收益大概如下,分别为,和

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Imagine life where you never got used to anything, where suddenly somebody steps forward and waves their hand " and you'd go, "Woah," " and then they wave their hand again and you'd go, "Whoah," -- and you keep-- And there's the loud ticking of a clock and you say, " "Hmmm."

    试想你在生活中无法习惯任何事情,要有人突然跳出来向你挥手,你肯定吓得惊叫,“哇“,然后他们跟你挥手,你又惊叫“哇“,然后你就不停地-,或是在你听到响亮的钟摆声后很惊奇地说,“嗯“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The reason that 3' is important is that when you polymerize two nucleotides together and a third nucleotide, and a fourth nucleotide, when you polymerize nucleotides together they get polymerized, the phosphate of one gets linked to the 3' carbon of another.

    '碳部位重要是因为,当你把两个核苷酸聚合在一起,然后再聚合第三个,第四个的时候,核苷酸在聚合时,磷酸基与另外一个戊糖的3'碳部位连接

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定