You calculate how much heat is released in the reaction. And then what's going to matter is what's the heat capacity of the whole, of the calorimeter?

就是计算在反应中,放出了多少热量,接下来关键的是,整个量热计的热容是多少？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

OK, so let's go through this and see what we would do which is to calculate the heat and the work. This is well insulated.

好的，让我们开始然后看看,我们该怎样计算热量和功的大小,这是完全绝热的，所以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.

我可不想处理跑到,环境中去的热量，那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's now, all we have to do is say we're going to have heat at constant volume.

我们需要做的就是,计算恒定体积下的热量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选