If souls are simples and simples can't split, there's no possibility of having two things with a relevant soul.

如果灵魂是单纯无法分割的，就没有两个实体拥有相同灵魂的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The key to personal identity, according to the soul view, is having the very same soul.

根据灵魂论，人格同一性的关键，是有相同的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It seems to be presented entirely innocuously, no one in the dialogue objects to it, yet everything else follows from this idea that the city, the polis, is in the central respect like an individual, like the soul of an individual.

这似乎看起来完全无关紧要，所以对话中的每一个人都不反对，但之后所有的事都慢慢浮现,就从这个概念开始,城市、城邦，重视的核心与个人相同，也像个人的灵魂。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Every day at midnight God destroys the old soul and replaces it with a new soul that has the very same personality as the one before midnight, similar personality,same beliefs,desires,and so forth and so on.

每天午夜上帝都毁掉旧的灵魂,用一个与午夜前相同人格的灵魂代替，相同的人格，相同的信仰和欲望。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The key to personal identity not the only thing a soul theorist can say but the natural thing for a soul theorist to say the key to personal identity is having the very same soul.

人格同一性的关键,不仅是灵魂理论家会说,而且他们是很自然地认为,人格同一性的关键,是有相同的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选