-
A guy called Chip Sowerwine, Charles Sowerwine, who's a buddy of mine from--lives in Melbourne, in Australia, and it's a good book.
是一个叫"碎屑"索维温,就是查尔斯·索维温,我一哥们,住在墨尔本,澳大利亚,是本好书
-
I think the main difference is Australians tend to mumble a little bit and to draw out their vowels,
我想，主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊，而且突出元音发音，
-
John Landy Six weeks later, John Landy, the Australian runner, runs the mile in 3 minutes 57.9 seconds.
六周后，澳大利亚跑手，一英里跑了三分57。9秒。
-
Dimson, Marsh and Staunton look at the following countries: Belgium, Italy, Germany, France, Spain, Japan, Switzerland, Ireland, Denmark, Netherlands, UK, Canada, U.S., South Africa, Australia, and Sweden.
蒂姆森,马什和斯汤顿研究了下列国家,有比利时,意大利,德国,法国,西班牙,日本,瑞士,冰岛,丹麦,荷兰,英国,加拿大,美国,南非,澳大利亚和瑞典
-
Not building our own ties to India, to Japan, to Australia, to the other liberal democracies in Asia.
不和印度建立关系，不和日本，澳大利亚建立关系，不和其他亚洲自由民主国家打交道。
-
Erwin Schrodinger also an Austrian.
埃文，薛定谔也是澳大利亚人。
-
At the end of two years, we're not looking so good. At the end of three years, we are now in Australia. Overrun with rabbits.
就像到了澳大利亚一样,到处是兔子,实际上我不认为这样会返回什么结果。
-
One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.
几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来
-
I looked at Australia, I looked at New Zealand, I looked at Canada, I looked at the United States,
我游览过澳大利亚，我游览过新西兰，我游览过加拿大，我游览过美国，
-
which was, it's very popular in Australia even though it's made in England, which is a cop show.
它在澳大利亚很热门，尽管这是在英格兰制作的，这是一个警察实录。
-
If you ask the question why did many Italians leave their homes, especially south Italians in the late nineteenth century and come-- well, go all over the world actually, to South America, Australia, but the largest numbers to the United States.
如果问及为什么很多意大利人离开家乡,特别是十九世纪居住在意大利南部的人们,事实上他们的足迹遍布全球,南美,澳大利亚,但更多的是到美国来了
-
and grew up in Australia, you know, studied film and started working in TV and film over there,
我在澳大利亚长大，学习电影，开始在电视台工作，在那边拍片，
-
He was also named one of Australia's top 10 public intellectuals.
他也是澳大利亚,十大公众知识分子之一。
-
So most Australians talk with a fairly neutral accent which is quite similar to British.
所以大部分澳大利亚人说话带着非常中立的接近英音的口音。
-
on plazas all over Europe, Australia, New Zealand.
在欧洲、澳大利亚、新西兰的广场上。
-
And that is global-- whether it's China, whether it's in the UK or Australia, or the United States.
这是全球现象-,不论是中国，英国还是澳大利亚，或美国。
-
To become the biggest publishing monolith in the world, it takes maybe a hundred years, so his father in Australia started buying up newspapers.
要成为出版业内最大的垄断商,也许要花一百年,他的父亲在澳大利亚,就开始收购各类报纸
-
And I mentioned three reason why we want to shift this pendulum despite the fact that there are rising levels of depression around the world, on college campuses in United States,China,Australia,UK.
我提过三个原因,关于为什么要改变这个比率,尽管世界上越来越多人抑郁，遍布美国，中国，澳大利亚，英国所有大学。
-
because it literally only cost them ten pounds for them to come to Australia from the UK.
因为实际上他们从英国到澳大利亚只花了十英镑。
-
The country that has the highest equity premium-- and that's for the whole twentieth century, they couldn't go back to 1802-- the most successful country is Sweden and after that Australia.
拥有最高股权溢价的国家是...,我指整个20世纪期间,他们所用的数据无法追溯到1802年...,股权溢价最高的国家是瑞典,澳大利亚紧随其后
-
But my accent is very confused because I lived in Australia for five years,
但是我的口音很混杂，因为我在澳大利亚生活了五年，
-
What do you think the difference is between the accents here and in Australia?
你觉得澳大利亚的口音和这里的口音有什么区别？
-
and they moved to Australia after they got married. They immigrated.
然后，他们婚后搬去了澳大利亚。他们移民了。
-
Because in Australia, unlike in the UK, our accents aren't very regional-based,
因为在澳大利亚，不像在英国，我们的口音区域性差异不大，
-
Why did you decide to leave Australia and come to London?
你为什么决定离开澳大利亚来到伦敦呢？
-
And then some Australians sound extremely British and some sound very traditional, very broad.
而且有些澳大利亚人听起来非常英式，有些听上去非常传统、非常清楚。
-
You said you're from Australia.
你说过你来自澳大利亚。
-
I have a British passport as well as an Australian passport,
我除了有澳大利亚护照，还有英国护照，
应用推荐