So, by putting ourselves in Hannibal's shoes, we could figure out that his hard attack strategy was weakly dominated.

那么我们从汉尼拔的角度来考虑一下,我们发现崎岖之途是弱劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's put ourselves in Hannibal's shoes and try and figure out what Hannibal's going to do here.

我们应该从汉尼拔的立场来看待问题,并且试着推测汉尼拔会怎么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it could be--From Hannibal's point of view he doesn't know which pass you're going to defend, but let's have a look at his payoffs.

站在汉尼拔的立场,他应该,不知道你会防守哪条路,但让我们看看他的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now since we think that Hannibal, the attacker, is not going to play a weakly dominated strategy, we think Hannibal is not going to choose the hard pass.

好了,既然我们认为入侵者汉尼拔,不会选择弱劣势策略,我们认为汉尼拔不会选择崎岖之途

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Not Hannibal Lecter Hannibal the general in the third Century B.C..

我说的不是汉尼拔·莱格,而是公元前三世纪的汉尼拔将军

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And then we talked about it in terms of Hannibal invading Rome.

然后我们讨论了汉尼拔将军入侵罗马

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's put ourselves in Hannibal's shoes, they're probably boots or something.

我们应该站在汉尼拔的立场来看问题,管他穿的是鞋子还是靴子呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is going to be the attacker, this is Hannibal, and this is going to be the defender, and I've forgotten which general was defending and someone's about to tell me that.

这个是入侵者,即汉尼拔将军,这个是防守者,我忘了哪位将军是防守者,最好有人来告诉我

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The one with the elephants.

那个骑大象的汉尼拔将军

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选