And what are the strings up to in terms of string technique here?

这里弦乐的演奏技巧,是为了表达什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They were playing the accompaniment, and what string technique were they using?

它们是在伴奏,这些弦乐器使用了怎样的演奏技巧呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It turns out in the world of classical music there's a stereotype of women being simply less proficient than men: they play smaller than men, they don't have the same force and they have smaller techniques, they're more temperamental and so on.

在古典音乐界,有一个刻板印象,女人的造诣就是不如男人：,她们演奏得不如男人宏大，她们力量不如男人，她们技巧不如男人，她们喜怒无常等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选