that the actor playing Comus in this first and only performance in the seventeenth century was none other than our John Milton himself.
在17世纪,演员第一次也是唯一一次扮演Comus的,不是别人正是我们的弥尔顿。
They hung dead, well, not actually, actors pretending to be people that were dying from the trees.
他们把死尸吊起来,当然不是真的,而是演员假装成吊死在树上的死人。
No, no, no, there's a French actress describing about how he was avoiding to this.
不是,有一个法国女演员描述,他怎样避免这些。
This then leads to a very different discussion because A play is not a piece of text. A play is a living thing That is meant to be performed by actors in a particular setting. Different actors with different directors interpret the words of Shakespeare to the best. We can construct those words differently.
这引起一场很不同的讨论,因为一部戏剧不是一篇文章,而是活物,是要被演员在特定的场景下,表演出来的,不同的演员,和导演尽可能去诠释莎士比亚的文字,我们可以以不同方式建构这些文字。
应用推荐