-
But why is it acting? Why specifically acting and why this weird comment at the end, "What could be prettier?"
为什么是表演，为什么是具体的表演，为什么,会有这么奇怪的评论，还能有更漂亮的事情吗“
-
You know, so I going there from where I live at is like downhill. You know. But it's beautiful, you know.
所以，从我住的地方到那里实际上就是下山。不过那里很漂亮。
-
if we think about electronegativity as a periodic trend we can just draw our nice periodic table here, and let's separate it into quadrants.
如果我们来思考一下电负性的周期性规律,我们可以把我们漂亮的周期表画在这，然后把它分成四个象限。
-
The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.
我们一般看到的这个结构可以这样概括,如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。
-
Well, if you look at the description, for instance, of Zooey's face, there's a beautiful description of how his face is beautiful, in what way his face is beautiful.
例如，你们看这个左伊脸部的描写，它描绘了左伊的脸是多么多么的漂亮,他的脸是如何的漂亮。
-
Or in the Place des Vosges, which is by far the most beautiful plaza in Paris, you have this kind of architecture.
或者是孚日广场,它是目前为止,巴黎最漂亮的广场,在那里你能看到类似的建筑物
-
You do that eight billion times in your life and you can hit a good top spin backhand.
如果你把这个动作做上八十亿次,那你一定能打个漂亮的反手上旋球
-
What does this mean? Linearity of solutions, the elegant way of saying it is superposition holds.
这是什么意思，方程的线性关系，是解决问题的十分漂亮的方法。
-
And then, I had all these dots moving around this beautiful picture of this map, which represented downtown St. Louis and then later represented New York City, which I was amazed by.
接着我让这些点在这张,漂亮的地图上动来动去，让它们展现出圣路易斯市中心的景象,之后表示出了纽约城，这让我很惊奇。
-
There's a picture of a horse, a picture of the carriage, all glossy stuff. Then it says, "Treat the horse as a point particle."
这有一幅马的图片,一幅车厢的图片,画得很漂亮,然后告诉你,"把马看做一个质点"
-
In this world nothing is perfectly round, nothing is perfectly beautiful, nothing is perfectly just.
这个世界没有正圆,没有什么是绝对漂亮的,没有绝对的正义
-
I shouldn't even say script; that sounds like he's writing a nice cursive line.
我不应该称之为手迹,听起来像他们在写漂亮的弧线
-
And there are the set of devices. Thank you.
很漂亮的接球，好，现在你们已经明白。
-
When she was made to--When she gave-- When she was made to look attractive but gave them unfavorable information about themselves, they were really upset about it.
当她打扮得-,当她打扮得很漂亮,却给他们不好的评价时，他们真的很苦恼。
-
I mean, it will wake us up in the morning. It will be the color of a beautiful bird.
我是觉得，那样的颜色会让我们在早上惊醒。它会是一只漂亮的鸟的颜色。
-
Yale also has a physical plant, like this beautiful building that we're in, but that's not part of the endowment either.
耶鲁还有一些实物产业,例如我们所处的这栋漂亮的建筑,但是它们也不是基金的一部分
-
And that's great if you just want to get a one of like, beautiful hat for a wedding
如果你想买一个类似于参加婚礼的漂亮的帽子这样的东西，去那儿是很好的，
-
and said that the courtyard right over there is the most courtyard, the most beautiful courtyard in America.
他说那边的那个院子是全美国最漂亮的院子。
-
So yeah, I would say that the buildings are characterized by the beautiful steps up to the buildings
我得说这些建筑的特点就是有很多漂亮的台阶，
-
Most of the children when they travel there, we would probably go to her apartment But they would probably have a charming mill on the floor.
大多数孩子,去那旅游时，都有可能去她家,她们家的地上可能会有,一台漂亮的磨粉机。
-
So as we go across the row, and this is my beautiful picture of a periodic table here.
那么当我们沿着行向右走的时候，这是我漂亮的元素周期表。
-
There's a whole bunch of blocks that we'll look at in more fun detail on Friday but I'm going to pick the easiest one here and I'm going to type Hello CS50 in this string, "Hello CS50", zooming in say how nice the puzzle pieces are nicely interlocked?
今天我们看到的各种图块,到下周五我会仔细讲解其中的精妙之处,但今天我只想举一个最简单的例子,我要在这儿键入字符串，放大窗口，然后看看这漂亮的图形和文字,是如何美妙地连结在一起的？
-
And in the process of tidying it up and making it prettier, I'll often by accident find the bug.
让我的程序更漂亮些,在这个清理美化代码的过程中，我常常无意中发现我的错误。
-
Well, put a pretty face here, an ugly face here, see if the baby prefers to look at the pretty one.
在这边放一张漂亮的脸庞,在这边放一张丑陋的脸庞,观察婴儿是否更喜欢注视漂亮的那个
-
And we won't wait here one hundred seconds for it to finish, but we're using the loop, we're updating a variable, and we're formatting it in a nice way.
我们将不会再这里等待100秒来等它完成,但是我们使用循环，我们更新一个变量，我们把它排成一个漂亮的格式。
-
All right, I rebuilt, I built this tower and my wife comes home and she says !" "Look what our son built!"
好的，我重新搭好塔,我妻子回来了，她看到后说,“瞧我们儿子搭的多漂亮“
-
Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."
是的，夸奖我的眼睛，她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声，那也许和她戏剧性的行为方式有关，她随后开始变得做作起来“
-
It's very nice.
很漂亮的。
-
We won't make you write dramas like Pirandello, but we're going to try make you at least write good code.
我们的函数中的东西,我们不会让你去写皮兰德娄的荒诞剧,但是我们会教你写漂亮的代码。
-
So, we'll talk about this other axis of style on the course, writing code that looks pretty and as well aesthetically laid out.
我们来讨论一下这个中心对称的程序，这程序写出来的结果很漂亮,完全按照美学角度摆放。
应用推荐