-
This is the notion that technology comes along which changes the game, changes the whole way in which you are doing business.
技术颠覆是指技术出现,改变了游戏，完全改变了,教育的方式。
-
It's just a video game, it's a game. I understand that it's not real.
这只是个游戏，它是游戏。我明白它不是真实的。
-
That's just a graphical incarnation of this thing called an array and notice, the games can, in fact, interact with a human much like Wednesday, I'm leaving my house.
它其实是数组变量的,图形化，具体化，这个游戏实际上是与人交互的，如周三看到的，我正要离开我的房子。
-
So it turns out that the average in this class, the average choice was about 13 1/3, which means two-thirds of the average was 9.
这个游戏的最终结果,平均数大概是13又1/3,它的2/3是9
-
What do you think politics is, a game of moral purity?
你认为政治是什么，是关于道德纯洁的游戏？
-
It's a positive sum game.
它是一个正和游戏。
-
That's commonly used by game developers and 3D studio that make movies of it.
这种技术通常是游戏开发者使用,以及做电影的3D工作室使用。
-
and (what's another one that I play...) Well, those are my favorite ones.
我还玩过什么游戏来着……）那些是我最喜欢玩的游戏。
-
Now "Structure, Sign and Play" is a critique of "structurality."
结构、符号和游戏》是结构性的评判“
-
It's, in fact, a broken goblet from the children's playhouse.
实际上，它是孩子们游戏房里的坏了的高脚杯。
-
They don't know--They think that they're teaching somebody in a memory game but actually the person who is being shocked is a confederate who is trained to react in certain ways as he's being increasingly shocked.
他们不知道…他们以为,他们是在用记忆游戏来教被电击者,但其实被电击者早就和设计实验的人串通好,当电击者电击的次多增多时,他就会装成相应的样子。
-
He's playing with Freudian slips. Of course, what he's thinking about all the time is the master-slave game, and so here it comes out, when he's talking about his brother's diving: "He's a master diver. You really have to slave away at it."
他在开Freudian滑倒的玩笑，当然，他一直想的是,主人-奴隶的游戏，当谈到他兄弟的潜水时，他提到了：,“他是个跳水能手，你真得埋头苦干拼命练习这个了“
-
I mean, you're into the ballgame for an alphabet such as ours.
我是说,你进入了一个字母表的游戏中,这种字母表与我们的类似
-
It was some kind of a child's game, like tiddlywinks.
是当时一种儿童游戏，类似挑圆片游戏。
-
So let me go ahead and pull up the staff solution 15 to the standard edition for a moment, the game is called 15, it takes one command line argument which is the dimensions of the board 3 by 3, 4 by 4, I'll do it 4 by 4.
下面我们继续,等一会儿，我会给出标准的解答，这个游戏叫做，有一个命令行参数，标识其大小是,3阶还是4阶，我选择4阶。
-
And odds are if a week hence, two weeks hence just for fun you decide to reimplement your Scratch project -- or some tiny piece of it, it wouldn't be surprising -- or shouldn't be -- if you end of implementing the same game or animation or whatever using a completely different set of puzzle pieces Same deal we'd see here.
可能一周之后，两周之后，为了好玩,你决定重新实现你的Scrtch工程,或者其中一小部分，它将不会是令人惊讶的-,本来也不应该是--如果你运行相同的游戏,或者是动画，亦或是用完全不同的设置,来运行拼图游戏,我们将看到相同的处理。
-
So in that game, what's the Nash Equilibrium in that game?
那个数字游戏中的纳什均衡是什么
-
So in the numbers game what is this?
那么在数字游戏中它是怎样的呢
-
This was the game you played.
那个游戏是这样的
-
Justice, in other words, for Thrasymachus is a kind of sucker's game; obeying the rules that really benefit others largely because we fear the consequences of injustice.
换言之，正义对，Thrasymachus，而言是一种恒输的游戏;,服从统治者,有利于他者,主要是我们害怕不公的后果。
-
The point here is when you're playing a game, you want to think about what other people are trying to do, to try and predict what they're trying to do, and it's not necessarily a great starting point to assume that the people around you are random number generators.
这里的要点是当你在进行游戏时,你想要推测出其他人的想法,想要推测出他们可能的选择,假设别人是随机数生成器可不是,一个很好的出发点
-
That's one of my favorites that I play a lot. But I also like some games on XBOX 360.
那是我最喜欢玩的游戏之一，我经常玩。我也喜欢玩XBOX360里的一些游戏。
-
And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.
因此，如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏，而且,要实现此游戏的解决方法。
-
So in the numbers game this is the spreadsheet -- or an example of this is the spreadsheet.
这就是数字游戏的电子表格,或者说这是其电子表格的一个样本
-
First of all, happiness is a positive sum game-- it's not a zero sum game.
首先，快乐是正和游戏-,不是零和游戏。
-
She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.
她总是摆出一些姿势：,第一次是在爱情小说中疲倦已极的女主角,这一次则是游戏，完美的网球游戏。
-
So in that game we played at the end last time, what were the set of strategies?
上节课我们最后做的游戏,策略的集合是什么样的呢
-
It's asking a lot to get to 1 here, and in fact, we didn't get to 1.
需要很多条件才能使最终结果是1的,实际上这个游戏一直都没有到1
-
This is our first game and we're going to play games throughout the course, sometimes several times a week, sometimes just once a week.
这是第一游戏 整个课程充满了游戏,有时候一周做几次,有时一周一次
应用推荐