If we take hydrogen peroxide in the liquid state, it can break down to form water and oxygen.

如果我们有一些液态的过氧化氢，它会分解成水和氧气。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, iron, why is Mars red?

水银是液态金属，水银，行星，是肉眼能看到的运动最快的天体,火星，铁，为什么火星是红色的？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the triple point of water is 16K that temperature and pressure - there's a unique temperature and pressure where water exists in equilibrium between the liquid phase, the vapor phase, and the solid phase.

与水的三相点,我们定义它为273。,水的三相点,是一个特定的温度和压强,可以使水的液态，气态和固态三相共同达到平衡，三相点是液态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And you have this liquid alloy at 600 degrees centigrade, and it turns into a molten salt.

你得到了液态合金,在600度的时候，它就转变成熔融盐。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You start with liquid metal one, liquid metal two, you have the atom ratios proper, they mix, electron transfer occurs and poof, it is clear and colorless. Sorcery.

从液态金属一，液态金属二开始，你有合适的原子比例，混合它们，电子转移发生且被证实了，产物是透明无色的，有点辣味。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Liquid metal. Solid metals melt and become a liquid metal like mercury.

液态金属，固态金属熔化,形成一种像水银一样的液态金属。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选