It's like you want passion for technology but you need passion for customers, and you got to get kind of the Yin and Yang.

就像你想要对技术的热情,但是却需要对消费者的热情，这又有点像阴阳之间的抉择。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Passion for technology and customer you always dealing with even from the time you're a tiny startup.

对技术和消费者的热情是,从创业期就需要衡量的问题。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So, it would be working parallel but their job would be to represent the consumer and that sounds like a good idea to me.

这样这个新的机构就能,但与其他机构不同的是他们的工作是保护消费者,对我来说这是个好点子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the second case, if both firms undercut each other, you end up with low prices, that's actually good for consumers but bad for firms.

在第二个案例中,如果两家企业互相削弱,最终会压低价格,这对消费者有利,但对企业不利

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, it raises lots of interesting issues if a company does that and then boasts about it on the packaging or in marketing, because then people could overestimate how good those products are for them, so a lot of consumer education has to be done.

现在如果一个公司改进之后,在其包装,或市场上大肆宣扬,会引发许多争议,因为人们可能因此高估了,这些食品对其健康起到的作用,可见消费者应该对此有更多了解

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's good for us the consumers, but bad for the firm, bad for industry profit.

这对消费者来说是有利的,但对企业和行业的利润是不利的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And then from a welfare point of view, from a policy point of view, we're interested about whether this is good for consumers or good for producers or what.

其次,从政治上的福利观点来看,我们还需要研究,这对消费者有利还是对生产者有利

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选