So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.

写完报告后，我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And one of those is bringing a previous set of skills that I used to the Outdoor Action program.

其中一种方式，就是将我原来的野外活动技能,带入到我们的户外活动项目中来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Right. The unconscious, Freud is saying, is something that we have to infer from the way consciousness operates.

弗洛伊德说潜意识，是由意识的活动方式中推断出来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is a way of conceiving his activity as a poet but it's also, as we'll see, a way of conceiving, in fact, culture and human history in general.

这是一种看待他作为诗人,种种活动的方式，实际上也是总的来看待，文化和人类历史的方式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Then we're going to talk about two physiological systems just briefly, where cell communication sort of dominates the behavior of the organ.

然后我将简要地讲到两个生理系统,主要是讲细胞通讯控制器官活动的方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And it's through these clever ways that neurons can affect your mental life.

神经元会通过这些巧妙的方式,来影响你的心理活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Obviously with this sort of partitioning of behavior, and activities, and effort, there's not a lot of time leftover for leisure, for development of new technologies and things like this.

显然,采用这样一种,行为,活动及精力的分配方式,自然不会剩下很多时间,用来娱乐,发展技术和改革创新

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So for me it has been trying to find a place for religious groups and particularly our ministry to talk about the outdoors, the environment, about nature, in a meaningful way.

所以我一直在寻找一个平台,在这个平台上，宗教团体，尤其是我们全体牧师,可以和大家以一种更有意义的方式，来讨论户外活动，环境，和自然。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you put the electrodes in the right position and you measure in the right way you can detect the electrical activity of the heart and record it on a strip recorder like this one shown here, or display it on a computer.

如果将电极放置正确,并采用正确的方式检测,就能检测到心脏的电活动,并将它记录在像这样的长图记录仪上,或者显示在电脑上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选