Now, the work that this Onion headline is satirizing is the recent studies, which I'm going to talk about, suggested that on the contrary, babies might be smarter than you think.

洋葱报》的这个标题很是讽刺,接下来我要来讲一下最近的研究,与此标题相反,最新的研究表明,婴儿可能比你想象中更加聪明

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and then they put cheese, their secret dressing and grilled onions on it.

在上面放上奶酪、他们的秘制酱和炒洋葱。

In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人

And it's summarized in this Onion headline here.

这份《洋葱报》的标题总结出了这个共识

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

so animal style puts in, they chop grilled onions

他们就在动物风格的汉堡上加上切碎的炒洋葱，

In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人

you can get whole grilled onions,

你能吃到整个的烤洋葱，

In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人

I got a better horoscope from The Onion actually: "Riding in a golf cart with snow cone in hand, you'll be tackled by two police officers this week after matching a composite caricature " of a suspected murderer."

我在《洋葱报》上看到的星座运程更妙：,“别一手拿着刨冰一手开着高尔夫球车，否则本周你会被两名警官逮捕,因为你的长相,和谋杀疑犯的模拟肖像很像“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选