-
So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?
让我们往下看一下我在做什么,请注意这里这个可能是更引人入胜的，对不？
-
If you've got a problem that has units associated with it, do the exercise of carrying the units through because, guess what?
如果你做到一个跟单位有关的题目，请你在做题目的时候密切注意它，因为，猜猜是什么？
-
And notice because I have just one line of code inside of each of these branches, what have I clearly omitted?
请注意因为我在每个分支中只有一行代码,显然地我省略了什么？
-
Notice how very casual Yeats is in that second strophe, how self-consciously fantastic and speculative he is.
注意叶芝在第二节,是多么随意，多么自觉的神奇,多么敏锐。
-
If it is, in fact, positive, then we're going to go in here, but now notice what we're doing here.
如果这个数实际上是个正数，那么我们就到,这里面来，但是请注意我们在这做了什么。
-
Most people--And everybody was tapping the beat just fine and dandy, but notice up here nobody is playing the beat.
大部分人,每个人都打得很好,但你们有没有注意到没有人打在拍上
-
Notice by the by that logically speaking, there is nothing that stops the very same thing from being both.
请注意在逻辑上而言，没有东西阻止两者兼而有之。
-
We noticed two things about the arguments we had, one had to do with the way we were arguing.
在讨论中我们注意到两点，一点与我们的讨论方式有关。
-
I wrote this book in 2000 right at the peak of-- fortunately right at the peak of the stock market.
我2000年写这本书的时候,当时希勒教授在书中提醒投资者注意泡沫风险 股市正处于最高点 2个月后此预言果然应验
-
What I'm looking for you to come away with when you read those scientific publications particularly, are the big picture issues.
我希望大家,特别在阅读这类科学读物时,要注意抓重点
-
That is to say, we're going to focus on the question of what a poem is, and the question "What criteria should we invoke in order to read it for the best and correctly?"
换句话说，我们将把注意力集中在,“什么是诗歌“,和“为了读懂诗歌,我们需要具备哪些素质“的问题上“
-
So Milton is struggling here to catch up with the star-led wizards, who -- as you can note -- are already themselves hasting.
所以弥尔顿在这儿极力想追上由明星引导的术士，你们可以注意到，术士们自己也在匆忙赶路。
-
One is there's no lag period, notice that antibody levels start rising right away after the second exposure.
第一是没有迟滞期,请注意,抗体浓度迅速上升,在第二次接触抗原时
-
So you'll notice in your problem-set, sometimes you're asked for a number of orbitals with a set of quantum numbers, sometimes you're asked for a number of electrons for a set of quantum numbers.
希望你们在做习题的时候注意到，有时候问的是拥有,一套量子数的轨道数，有时候问的是拥有一套,量子数的电子数。
-
Note that in the opening pages of the book, Aristotle doesn't say anything yet about what kind of city or regime is best.
注意在书一开始的前几页，亚里士多德并未谈到,任何有关最佳城市或政体的言论。
-
One aspect of their language which maybe you've noticed in On the Road--it's not quite so pronounced in On the Road as it is elsewhere, certainly--in the letters that these figures write to each other.
他们语言的一个方面也许你们已经在《在路上》里注意到了,当然在《在路上》里表现的并不如在其他地方明显,比如在他们这些人相互写的信里,表现得就很明显。
-
I noticed a news report yesterday about a man in the Chronicle of Higher Education.
昨天我就注意到了一条报道,登在《高等教育报》上。
-
Because as a young, four or five-year-old company, if we're trying to attract somebody from a company that's been around since before I was born, that is in the computer industry, that's pretty hard.
因为作为一个只有四五岁的年轻公司，如果我们想要吸引大家的注意,尤其是在公司创立之前，这在电脑行业是很难的。
-
Notice, I didn't put the wife and the mother in there.
注意了，我没有把妻子和母亲列在金字塔里。
-
Let's look at what is, for me, the most gripping example of this kind of poem: "Home Burial," on page 204.
我们来看看，我认为，这类诗中最引人注意的例子：,“家冢“，在204页。
-
Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.
除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。
-
Well, notice again, on each level of the tree, when I actually do the merging, so this remember, is when I wrote down just the numbers when I bottomed out with the list of size 1.
请注意，在这棵树中的每一层，我真正做合并时，就将每个大小为1的列表中的,数字写下来。
-
One of the first things they noticed is that Deuteronomy 34 describes the death and burial of Moses.
其中第一个便是，他们注意到在《申命记》34中4,描述了摩西死亡以及葬礼。
-
So, literally earlier today when I was on my way to campus I emerged from the Harvard Subway Station and I was about to exit the station up the stairs when I noticed this older woman who was standing by one of these things.
今天早些时候，在我从哈佛地铁站,到学校的路上,我即将走出地铁站，上楼梯时,我注意到一个老太太站在,这样的东西旁边。
-
And it's precisely a silencing of classical literature that Milton is attempting to effect here.
准确的说那是古典文学中缄默的一部分,弥尔顿在这想让人们注意它。
-
It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.
它通过我们看到的方式来,调动和使用那些大构成单位，但请注意列维在这篇文章里所说的,与德里达引用的，形成了鲜明的对比。
-
One thing, of course, you note in the Republic, is that Plato is nowhere present.
当然，有一件事你会注意到，在《理想国》中并未有柏拉图踪迹。
-
Well, Plato thinks that the empirical world has something of that kind of insanity, something of that kind contradictoriness, built into it that we don't ordinarily notice.
柏拉图认为,现实的世界也是类似的疯狂,这其中有一种矛盾性,但我们身在其中一般不会注意到
应用推荐