• Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

    为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

    除了找一个弗罗斯特的工具,我想让你们注意诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

    听了我读的这段话,请注意,不断说到语言,以及自己对语言研究和注意的程度。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I think Hartman is absolutely right to note that it's this aspect of Milton's similes that sets them entirely apart from the similes in any other epic poem.

    我认为注意到了弥尔顿明喻中的这个方面,是突出区别于其诗歌中的明喻的,此举是非常恰当无误的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And I noticed you had your, yes why do you believe ? he was guilty and got what he deserved?

    注意到你想发言,为何你相信,有罪且接受应得惩罚?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

    狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然还是个很自信的骗子,这是因为生活中希望得到的东西太多了,希望能引起人们的注意

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now noticed if that's the way we interpret his argument, harmony works no longer as a counterexample.

    注意到如果这是,我们解读论点的方式,和声就不再一个反例了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In fact, he noticed that madmen sometimes believe they have extra limbs or they believe they're of different sizes and shapes than they really are.

    事实上注意到,疯子有时会相信自己有额外的四肢,或者相信们的大小与形状,是与实际不同的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But notice that Ale doesn't know the color of the hat on his own head.

    注意一下,艾尔不知道头上的帽子是什么颜色

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So here's an interesting question.

    你可能会注意一直在。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now we can debate what Jefferson got right or wrong there, or what's held up, but do note how he said both sides were either jealous or zealous of their own liberties.

    现在我们讨论下说的哪些对哪些不对,或者哪些还未有定论,但是请注意他提到双方对于自由态度是,用词的区别,一方珍惜一方热衷

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • - So, for example, if he was talking about the group one metals, he noticed these were all very soft reactive metals, those were grouped together.

    比如,在讨论,I,族金属,注意到它们都是质地较软的活性金属,这些被归到一类。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And I just want to have you compare the catalog of writers on 413 that he mentions.

    同学们注意一下,在413页提到的美国作家。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And, yet, Frost's attention is drawn, interestingly, to a playhouse that is part of that household.

    这吸引了弗罗斯特的注意力,很有趣吧,让注意到了这房子是这家人的一部分。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Why is he calling attention, in other words, to this logical disparity?

    为什么要让读者,注意逻辑上的矛盾呢?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • You will notice that he frames his analysis in the form of a debate.

    你将注意的分析架构,在一种辩论的形式中。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.

    注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随的脚步,而跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And so he noticed they-- they're surprised by peek-a-boo.

    注意到,儿童会对捉迷藏感到惊奇

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Notice in that sentence, he uses those Aristotelian terms, " "form" and "matter" that we spoke about in relation to the Aristotelian regime.

    注意看这个句子,使用那些亚里士多德式的词汇,“形式“和,“物质,那是在谈亚里士多德式政体时所见的词汇。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He'd be wrong and notice this there'd be no way at all he could tell.

    的想法是错的,要注意,自己却无法知道。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But nevertheless, Hobbes was remarkably successful in converting us to his point of view.

    但要注意,霍布斯依旧很成功地,让我们信服了的观点。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Notice the handkerchief.

    注意他的手帕。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • We are all rational actors and therefore it is rational for us to seek and to desire peace, but note that that is exactly what Hobbes does not say, he does not say this.

    我们的行为都合乎理性,所以我们去寻找和平,但是要注意,霍布斯确实没提到这一点,并没有说。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So notice first here that the younger brother compares his sister's virginity to a miser's treasure.

    所以首先注意这个小哥哥,将妹妹的贞节与吝啬鬼的财富作比较。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But Pavlov observed that when somebody entered the room who typically gave him the food powder, the dog--the food powder saliva would start to come out.

    注意到,当给它喂食的人,进屋时,狗便开始分泌唾液。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And I shouldn't just say he here of course, I mean this is he or she but if I get that wrong going on, please forgive me for it.

    我不应该只说,应该说或她,如果我以后又没注意,请大家多多包涵

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Yet despite his awareness of the importance of commerce and the importance of property the aim of the city he tells us is not wealth is not the production of wealth.

    虽然注意到,商业与财产的重要性,但城市存在的主要目的,如说到,并非财富,并非创造财富。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Or as he puts it a little bit later whoever is entitled to participate in an office involving deliberation or decision-making is a citizen of the city. Listen to the words he uses there in describing a citizen.

    或像稍后提到的,任何具参与官职资格的人,包含商议或决策,就是城市的公民,注意他所使用的字眼,看如何形容公民。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Note that he is not saying, although he is sometimes taken to be saying this, that he is not saying biologically implanted desire or impulse that we have or share that leads us to engage in political life.

    注意并未亲口说,但有时会被认为说过这话,但并未说过,生物性根植的欲望或冲动,引导我们,致力于政治生活。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Before we do that, or as you do that, let's look at Fib 1. The key thing to notice about Fib 1 is that it has the same specification as Fib.

    我们做之前,或者当你在思考的过程中,让我们看看Fib,1,Fib1重要注意的,关键的一点就是,和Fib的格式描述是一样的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定