-
Cummings actually boldly experimented with this principle and he attracted the attention of the linguists, particularly a linguist named Dell Hymes.
对此，卡明斯做了一个大胆的试验,吸引了语言学家的注意，特别是德尔海默斯。
-
and they put a very simple idea forward, it captures my attention and I continue thinking about it.
他们提出一个很简单的想法，吸引了我的注意力，让我一直思考着它。
-
We've used the fundamental equations that are hiding down here, out of sight but never out of mind.
我们利用了,写在这里的基本方程，虽然没有注意它但却时时刻刻记者它。
-
And so, even by units analysis, if the units come out right, you've got a good shot that unless you've really, really messed up, that the answer is going to be right.
甚至在单位分析中，如果你的单位正确，你就能做的很有条理否则会一团糟，而注意了单位你的答案才有可能正确。
-
Depending on what kind of chemistry you go in to, you might accidentally memorize parts of the table, which is fine, but what you really want to know how to do is know how to use the periodic table.
取决于你今后从事哪个方向的化学研究，你可能会不经意地记住周期表的某一部分，这就够了，但是要注意,你真正需要知道的是如何使用元素周期表。
-
Notice that then the "I" disappears, not completely but wherever it reappears it's embedded rather than initial.
注意，现在，“我“不见了，不是完全而是,藏起来不出现了。
-
chickens OK, and then once I've got that, well, notice: I can then check to see, did I return that special symbol none?
第二部分是：,现在一旦我获得了这两个值，注意，我将再检查一下？
-
You talked about dialog. Is there anything else about the style that you noticed? Yes.
你刚提到了对话，你还注意到了,其他关于风格的东西吗，是的。
-
I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.
我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候，的阅读中注意到，也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。
-
You add them all up algebraically, keeping track of their sign, and that's the total force.
你再对这些力做代数加法,注意符号,就求出合力了
-
Now, mind you, I haven't said anything today to convince you of the truth of compatibilism, nor am I going to try to do that.
现在,注意了,今天我没说过任何,来说服你们相信相容主义的话,我也不打算那样做
-
Notice, I didn't put the wife and the mother in there.
注意了，我没有把妻子和母亲列在金字塔里。
-
And it turned out they got it wrong by a factor of about two.
结果发现他们把注意的人数,高估了一倍。
-
So the one person who didn't we'll let him off for today.
没选α的人以后要注意了啊
-
Notice I've made one change.
请注意我做了一个改变。
-
That's for another lecture Here they are.
不过这是另一堂课要上的内容了,注意看这里
-
You might have already noticed that I'm using the classes V2 server so the syllabus is there, I'm going to go over the syllabus a little bit later, but the syllabus is available online.
你们可能已经注意到,我使用了班级服务器,所以课程大纲在这儿,虽然我待会儿会把这页内容翻过去,不过课程大纲已经挂在网上了
-
When you look at a random walk you have the intuitive impression that you can extrapolate it -that it doesn't look like -you can't believe it's really random, but the reason you can't is because you overweigh the probability of certain things that caught your attention.
当人们观察随机漫步序列时会有直观印象,并可以以此类推,虽然这看起来并不像...,人们不会觉得这是完全随机的,之所以如此,是因为,人们过分高估了特定事物发生的可能性,这吸引了人们的注意
-
You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.
点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断
-
I just go through these equations, 3 but be careful to Z equals three.
我只检查这些方程式，但是注意了，Z等于。
-
And you might say, wait a minute, isn't that a string, and the answer's no, I didn't say it's a string by putting quotes around it And notice how the machine responds differently to it.
你会想，等等，这不是个字符串么？,答案是否定的，我没用引号包围它就意味着它不是字符串,请注意计算机对它给出了不同的反应。
-
On the other hand, watch what happens with binary. Is the partway one there?
噢，它只比100万的情况下多用了一步,请注意这就是？
-
OK. Don't sweat the details, I'm just expanding it out.
我只是把它展开了而已，我想大家注意到的是。
-
It's the violence of this horrible act of self-sacrifice, this tragic act of self-sacrifice -- an act of self-sacrifice - intended obviously to preserve the state of virginity -- that grabs our attention and presumably grabbed Milton's.
正是这种可怖的自我牺牲行为的暴力，这种悲剧的自我牺牲--这种明显是,要保护童贞的自我牺牲的行为-,吸引了我们的注意力，大概也吸引了弥尔顿的注意力。
-
Oh, notice what happened.
注意发生了什么。
-
And, about a third of a way through that game there was a penalty, So keep at the back of your mind that the real world example that matters here is Portsmouth versus Liverpool this weekend.
大约在比赛进行了三分之一的时候,裁判判罚了一个点球,请大家注意一下,上周发生的事与这一讲有关的是,朴茨茅斯队对利物浦队的比赛
-
Notice that once we've deleted the dominated strategies, you know I had said before about four people chose this strategy, and in here, about four people chose this strategy, but in this range 30 through 45, I had lots of people.
注意,一旦我们剔除了劣势策略,我们已知有四人选择了,在45到67之间的数,但是选择30到45的有不少
-
And so, I would be remised if I didn't draw your attention to the artwork that they've been working on at store.cs50.net.
因此，如果不能让你们对他们的作品引起注意,那我只能放弃了,在store。cs50。net上可以看到他们设计的作品。
-
You open what we call the "text editor," the specific one we used on Wednesday was called Nano, -- which is similar to Notepad or TextEdit -- totally simple, kind of dumbed down but in a useful way so that you can just focus on writing code and not learning some new interface.
你先打开那个“文本编辑器“,就是我们周三用过的叫做Nano的编辑器，这个跟写字板和记事本差不多-,非常简单的，只是通过一种有用的方法而进行精简了的,所以你们可以把注意力集中在编写代码上,而不需要学习一些新的界面操作。
-
In which I said c p 1 dot x equals 1.0.
请注意我上面是怎么做的,创建了cp1和cp2后。
应用推荐