I mean, you may not understand it with algebra before but some of these sorts of pictures have you seen before?

我是说可能代数部分你没看懂,但你们以前见过类似的图像吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and then they're like, "Yeah, we'll call you, we'll call you." That's fine. And they never called me

然后他们都说类似的话：“好的，我们会打电话给你的。”说得好听，但他们从来没给我打过电话。

这里的快乐时光 - SpeakingMax英语口语达人

you're getting those.] There I had her; she yawned and responded: "It's late. I'm tired."

但愿你能领会），这下她半天没说话,过了会儿，她打着哈欠说，太晚了，我睡了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.

我们稍微说一下天花,因为它不像水痘那样,就算你没得过你也见过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Interestingly enough--and you ever wonder this?-- sometimes somebody will wander by a keyboard and say, That's odd.

有趣的是,你们没怀疑过吗,有时某些人会围着键盘端详,然后说,那真奇怪

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And unsurprisingly-- since I announced this was going to be the result before the class had barely gotten started-- I don't think any of these arguments work.

我在课程还没正式开始的时候,就已经说过了,我认为这些论证都站不住脚

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's not something they say themselves.

五经中也并没这么说过。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Those who got it, " "Ecstatic! Happiest we've ever been."

得到的说，“喜出望外，我们没从这样快乐过“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now it's possible somebody said both these sentences before, but you probably have not heard them.

有可能某人曾说过这两句话,可你们却并没听到过

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Does he not say that armed prophets always win, the unarmed prophets lose? Did he not say that he wrote to reveal the effectual truth of things and ? not just what people have imagined the case to be?

难道他没说过武装的先知总能取胜而，徒手的先知总是失败？，难道他没说过,他写作是为了揭示出事物的本来面目,证明事物并非人们幻想的那个样子？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You say, "Yeah, here's a math problem I haven't solved before, but so what? I've just done so much math, " it holds no appeal to me before."

你会说“是的，我没解决过这个数学问题，那又怎样？我研究了太久的数学，我对它失去了兴感“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay, the overwhelming majority of people say they have not.

好吧,绝大多数人说他们没听过

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, mind you, I haven't said anything today to convince you of the truth of compatibilism, nor am I going to try to do that.

现在,注意了,今天我没说过任何,来说服你们相信相容主义的话,我也不打算那样做

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sure, there'd be some new particular puzzle you hadn't seen before, but you'd sort of step up a level and say, "Although I haven't seen this particular one before, I've seen crossword puzzles before.

当然肯定有你没见过的特殊填字游戏，但你会退一步说，“虽然我没见过这个特殊的填字游戏，但我见识过填字游戏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They never, strictly speaking, died at all."

严格地说,他们从来就没死过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选