-
There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
-
And you've asked several people on the street . "I just can't get there! I don't know where I'm going!" and
你在街边向几个行人问路。“我没法找到目的地了，我不知道该怎么走！”
-
What would he say?" And I said, "That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing.
看他怎么说“，我说“你想知道的最后这件事没法知道，卡洛，没人能知道的。
-
STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.
学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。
-
If you just scramble a sentence, it's pretty useless because the recipients are never going to be able to reverse the process.
如果你只是加密一个句子，这是毫无用处的,因为收件人没法将这个句子,反加密出来。
-
I think the truth of the matter has to be-- I think the answer right now is, we don't know how to give that story.
我认为,事实上,目前的答案就是,我们还没法做出那种解释
-
So it's really a training ground for the final paper, and we have found that people don't succeed in the course in the final paper without the training they get in section discussion, which is why section participation is worth ten percent of your grade.
所以讨论课也是为期末测试而训练的一个基础部分,我们曾发现没有在讨论课上的训练学生是没法,通过期末考试的，这也是为什么讨论课,的出勤率占你们分数的百分之十的原因。
-
You're going to find out, you know, one of these years when you start teaching that when you get really close to a blackboard, you just cannot think.
过几年以后,你们渐渐就会发现,当你开始教课,当你离黑板真的很近的时候,你就没法思考了
-
Yeah, they would--these spears must have broken like mad.
是的,长矛成了长毛没法再用的时候
-
The long-term fiscal challenge is largely a product of promises in our entitlement programs, medicare, medicate and social security that we have made the future generations that we cannot afford to keep.
长期财政挑战很大一部分原因,是我们承诺了很多津贴项目，我们承诺给下一代的,医疗保险和社会保险,而现在我们又没法兑现。
-
.. It's not going to work, we're not going to enjoy-- something's wrong with that because it's going to create a moral hazard problem and we're not going to be as productive.
那样行不通，我们没法-,那样会产生麻烦,会产生道德风险,生产力也会下降。
-
So it's like you don't really feel like the broader aspect of university life in Spain whereas here you do.
所以你在西班牙没法真正体验更丰富的大学生活，但是你在这里可以
-
it's very hard for the professors to schedule a lot of individual time for the people who can't make it.
教授很难为那些没法按时考试的考生另外安排时间。
-
We can't give you any partial credit whatsoever if we can't see your thought process.
我们没法给你步骤分,如果看不到你的解题过程。
-
Because the condition of the amplifier this morning, you can't hear what that is.
因为今天早上功放有点问题,你没法听清到底是什么
-
We can't even imagine what that's like.
我们根本没法想像那是什么样
-
So, these rulers have a coercive ability in creating, and I'll come back to this, large standing armies that will be arriving not immediately, they're not arriving by train or being helicoptered in at some distant command, but they will get there if there's trouble.
这些统治者们以铁腕构建极权,稍后我会谈到这一点,一只大规模的军队,在当时很难进行远程调度,因为他们没法坐火车或者搭直升机立刻赶到,但他们最终会到达事发处
-
You are lost. You're in a new city and you're lost and you don't know where you're going.
你迷路了。你刚到一个城市，没法找到方向。你不知道你该怎么走。
-
Or perhaps, you could be trying to explain that you don't know whether you can do something or not by a certain date.
又或者，你正在试图解释你没法确定你是否能在一个指定日期前做完某件事。
-
this time, because of the rain and the traffic, you're going to not be able to be on time to see your brother.
但这次你有一种感觉，因为雨天湿滑与堵车严重，你没法准时去见你的兄弟了。
-
You are not going to get it out of me this time, like you always do.
这回你没法从我嘴里捞到半点消息，就像你自己经常严守秘密那样。
-
And you can't read it but there's a kind of stamp of approval here from the governor Nelson Rockefeller.
你没法领会这个，但是这里有,作为州长的尼尔森，洛克菲勒对此的承认。
-
And then he makes some comments about how,well, ; he could never pick cotton fast enough; he's just not able to do it as black men are.
于是他对采棉花进行了一些评价，他觉得自己永远没法采摘的够快;,没法像那些黑人一样迅速。
-
Now you might say, wait a minute. Thing's ordered, if I stop part way through and I throw away half the list, doesn't that help me? And the answer is yes, but it doesn't change the complexity.
如果我在半路上停下来,然后不去遍历剩下的数组了,这会有帮助么？答案是有帮助，但这没法改变算法的复杂度，因为我们之前怎么说来着？
-
And if they can't answer that question, I say well, before you even run it, have an answer to that.
如果他们没法回答这个问题的话，我会说好吧，在你运行实验之前，先回答这个问题吧。
-
But suppose if you think about death you just get too depressed and you can't live life to the fullest.
但假设如果你考虑了死亡,你就变得抑郁,你就没法尽情地活。
-
So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.
所以，这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点;,你必须一直详细讨论它。
-
I shouldn't put down a name of a company because I can't reproduce this diagram for Microsoft.
我不应该用这个公司名,因为我没法重现它的数据
-
It would have had a hard time getting through the shields and it didn't have any distance.
几乎没法穿过盾牌,也没有远程杀伤力
-
You cannot resort to trial and error.
也就没法一个个试了
应用推荐