-
This is one. Clearly, this was not referring to the 3.09 professor.
这就是一个，很明显，这儿并没有提到3。09的教授。
-
I think weekends are a lot busier because obviously nobody's at work.
我想周末的时候这儿更加繁忙，因为很明显没有人需要工作。
-
It is also pretty clear that for some after the foundation of the polis, there were no city walls.
而且很明显,在城邦建立起来之后的相当长的一段时间内,都没有城墙
-
One of the most obvious things about a red blood cell is it doesn't have nucleus, it has no nucleus.
红细胞最为明显的不同就是,它是无核的,它没有细胞核
-
It's here that Milton for no explicit, or no apparent, reason at all - it's here that he provides a little theoretical digression on the stunning flexibility of angelic bodies.
但在这他无缘无故的，没有任何明显原因的,-在这儿他脱离了诗歌主线,转而去描写天使身体惊人的灵活性。
-
It's easy to get lost in this sea of quantities, none of which have obvious meaning.
这里没有一样是，有明显的物理意义的。
-
I'm just doing it with a series of switches instead of a fingerboard, which we obviously don't have-- Okay. That's fine. That's great.
只是我用的是阀键,代替圆号上很明显没有的指板,好的,很棒
-
Well, apparently Richard in real life did not refuse to make those changes. And imagine, in a book that then undergoes this publishing history that I have described, this is kind of a symbolic scene.
很明显，现实生活中的理查,并没有拒绝那些修改,想像一下，经历上述出版过程的一本书，这是象征性的场景。
-
You can see that in all these countries real estate prices didn't show much trend until recently and now they all have real estate booms.
由图表中可见,这三个国家的,地产价格一直没有明显趋势,只是近年来才出现繁荣
-
But if you think about it, it's pretty clear no robot could feel emotions.
但如果仔细想想,很明显机器人没有感情
-
So clearly it's not an equilibrium for nobody to stand.
所以没有人参选很明显不是一个均衡
-
But which I think despite the fact that there may be points of contact between the spiritual aspects of making art and clearly religion, I think it's a rather unnecessary demand to make of a piece of art.
不过我认为，虽然,艺术创作的精神层面和宗教,很明显有一些共同之处，但并没有必要,对艺术作和宗教一样的要求。
-
He controls no real estate. He's been banished, yet he is clearly attempting to conquer, comparing himself to Columbus, to conquer in large part through the transformation of our understanding of good and evil, of virtue and vice.
没有不动产，且已被流放，但他明显地试图克服，并将自己和哥伦布相比，他想要克服大部份的人,透过转变,我们对善恶,美德与邪恶的了解。
-
I think the main reason is that there are no equations that involve the third derivative explicitly.
我想主要原因是因为还没有等式,明显涉及三阶导数
-
So, I said, okay, I didn't want to assume so we clicked senior and frankly it was then a dead end because apparently to get some senior discount you need to have some special pass or something like this that we didn't have and yet that certainly wasn't obvious here so now we together and this person in particular had to figure out how you go back and then restart this process.
我说，好的，我不希望揣测，所以我点击了老人票,然后问题就来了，因为似乎,需要特殊的号码之类的东西来购买老年票,但是我们没有,明显我们不应该走这步,现在我们一起必须找出,怎样返回，然后重新开始这个步骤。
-
And nothing else is going to make a significant contribution to it, OK?
并没有什么其他的因素,会对它有明显贡献？
-
Obviously, I started out by saying this would probably have been felt most strongly in the west and in the north, where the people, who lived there, before the Greeks came, were not civilized or were not highly civilized.
明显的是,我开始说到,特别是西方和北方的人们受到的影响最为深远,在希腊人到来之前,居住在那里的人,文明还未开化或者说没有高度文明
-
Another characteristic of these years, which scholars refer to as the Dark Ages, just as they do the years after the fall of the Roman Empire-- dark for two reasons. Dark, in the most obvious way, because we don't have any writing, no record of them.
这也是这段时期的另一个特征,学者们称之为,黑暗时代,他们也是这么称呼,罗马帝国陷落后的那段时期的,称黑暗主要有两个原因,黑暗,最明显的理由,是因为我们没有任何关于他们的史料和记录
-
For joy, apparently, it was all Franny could do to hold the phone even with both hands. For a foolish half minute or so there was no other words, no further speech, then "I can't talk anymore, buddy."
为了欢愉，明显是弗兰尼拿着电话,或者用双手能做的，在大约半分钟里,没有其他的话了，也没有讲话了，然后说，我不能谈论任何人，巴蒂“
-
There's no obvious contradiction in asking: Might I still exist after the death of my body?
这个问题没有明显的矛盾,我的肉体死后我是否还能存在
-
If the messenger RNA for protein is not present in a cell, then that can't be translated, obviously, and the protein can't be made.
如果细胞中没有,用来合成蛋白质的mRNA,那就不能进行翻译,很明显,蛋白质也不能被合成
-
It's important to realize--as you read the dialogue, it becomes fairly apparent-- that there isn't so much any defense of the belief in the soul.
值得注意的是,当你们读这篇对话时,会发现里面并没有,多少篇幅很明显地,论证灵魂的存在
-
And indeed, less obviously, it can work the other way as well.
还有，虽然这没有那么明显，它还有另一种作用。
应用推荐