And Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.

而泡利认为在一个给定的系统内,没有两个电子有完全相同的量子数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But at the time, they didn't have a well-formed name for it, they were just saying OK, there's this fourth quantum number, there's this intrinsic property in the electron.

但在那时，人们没有给它取名，他们只是说ｏｋ，这是第四个量子数，这是电子的本征性质，　

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, it's interesting because the other four books of the Pentateuch never mention a king. In Genesis through Numbers none of the legal materials say when you have a king this is what he shall do.

有趣的是，摩西五经中的其他四本经书,从来没有提到过国王，从《创世纪》到《民数记》,从没有一份正规的材料说,当你有了一位国王后，这些就是他应该做的事情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now the last thing is that because the neutron has no net charge, we can change neutron number.

现在，最后一件事是,因为中子没有净电子，我们可以改变中子数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The model doesn't take into account differences between the groups in voter turnout, based on the candidates.

这个模型没有考虑到,不同候选人所在党派的,名额数有差异

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And he does the same thing, in fact, to those around him, famously to his lover, Maude Gonne, who becomes Helen of Troy in "No Second Troy"and in other poems.

他也这样表现他周围的人，著名的就要数他的爱人，昴德·冈昂，她在没有第二个特洛伊,和其他诗歌中化身为海伦。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When you add it to any number, it doesn't make a difference.

任何数加上它都没有变化

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

As far as I know, he doesn't publish he's not in the newspapers, but he's gotten the ear of the Treasury Secretary They spent many weekends together figuring out what should be done about the system and they wrote up a proposal.

据我所知，他从没出过书,也没有上过新闻，但他却有当财政部长的潜质,他花了数周的时间来搞清楚,对于现在的美国金融体系,该怎么改革然后书写成书。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

bug You're gonna run into innumerable bugs most likely, by bugs we mean mistakes, - behaviors that you didn't quite intend and yet they seem to be-- and yet your program seems to be misbehaving in some sense.

你可能会制造数不清的，对了，我们称bug为错误或，你完全没有预料到的行为，但是它们的确存在-,这样看来，你的作品在某种意义上可以说是行为不端。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this is what they had expected that there would be no relationship, but instead here they saw that there was a linear relationship not to the intensity and the kinetic energy of the electrons, but to the intensity and the number of electrons.

另外一个实验,他们预期这两者没有关系,但他们看到的不是,光强和电子动能的,线性关系，而是光强,和电子数的线性关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Maybe not. It has no protons, so therefore, it has no electrons Because proton number equals electron number, which means if it has no protons 0 its atomic number is zero.

也可能不会，这个元素没有质子，因此，也没有电子,因为质子数等于电子数，意味着它没有质子,它的原子序数为。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we'll talk a bit more about this idea of functions today, but, get int, again, can think of it as a black box, whose purpose in life is to prompt the human for input and pester the human if he or she doesn't actually give it int, but then once it has that, has entered it from the user, it's quote unquote, returns it to you.

所以我们进今天将多讨论点这个函数的概念，但是，GetInt，我们可以把它当做一个黑盒子，它的唯一目的是提示人们来输入,并且如果他或她没有,给它int数，则会纠缠用户，但是一旦它得到了，用户输入的int数，对输入进行引用，返回给你。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But in this next passage, which is Numbers 11, Moses is the one who is impatient with the Israelites' constant complaints and lack of faith, and he's ready to throw in the towel.

但在下一篇《民数记》11中，摩西成为了那个对犹太人不停的抱怨，缺乏信仰,没有耐心的人，他准备认输。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

No one is going to choose a number over 50.

没有人会选择超过50的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选