I wasn't very interested in that kind of thing, and there's nothing in these photographs that really appealed to me personally.

我对这类事情很不感兴趣，这些图片对我个人,没有任何吸引力。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And what I'm showing here is not on your notes, if you're interested you can look it up in your book.

我这里展示的没有在你们的讲义里给出，如果你们感兴趣的话可以看看课本。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We were interested in finding bonds trading below par where we thought there was a chance that companies would not file their financial statements on time.

我们对发现以低于票面价值进行交易的债券很感兴趣,我们认为在没有按时发布它们财务报表的公司,时机有可能发现。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The strategic goals are the following: course six we want to help prepare freshmen and sophomores who are interested in majoring in course six to get an easy entry into the department, especially for those students who don't have a lot of prior programming experience.

以下是关键的目标：,我们希望帮助对于通过主修,从而进入本系这条捷径,非常感兴趣的大一大二生，尤其是那些,以前没有编程经验的人。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I'm really just interested in how filmmakers make films for what motive they have in common, why they make them and how they choose to present reality.

所以我对电影制作者们,在制作电影时有没有什么共同的动机,他们为什么要制作电影，如何用电影反映现实,等方面很感兴趣。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And so there's a lot of interest, not just in developing vaccines for diseases that we don't have vaccines for, but for delivering vaccines that are more effective.

所以我们感兴趣的领域,不仅包括针对还没有疫苗的疾病,来研发疫苗,还要开发更有效的疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the car--going back to the passage Essex that I was talking about before with the Essex--the car even though religion is not mentioned directly right here, the sense of home that it embodies, carries with it all that sense of unhousedness.

回到文章中,我之前提到的车,尽管这里没有直接提到,关于宗教的东西，但是它体现了家的意味，带有一种浓重的无家可归之感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This was eventually taken out, and actually just for your interest, there was no overlap between the time when cocaine was in Coca Cola and lithium was in 7-Up, so there was a few years difference between those two times, but it's amazing to think about what does go into processed foods.

锂最终被去掉了，如果你感兴趣的话，可口可乐中含有可卡因,与七喜中含锂的时代,并没有交集，它们之间还差了几年，但是想一想加工食品里,会加入什么东西还是很令人吃惊的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选