• And I have purposely made the arrow shorter to indicate that it has been slowed because we are going to argue its mass didn't change, so the only way to change its energy is to change its velocity.

    我已经故意将这个箭头弄短,用来象征它慢了,因为我们将证明它的质量没有变,只有它的能量改了,也就是它的速度了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, you now have two thousand shares, but now there are twenty million shares outstanding in the company so the ratio is unchanged.

    你现在有两千股,但是发行总股数也成了两千万,所以比例并没有变

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • PROFESSOR: No. The goal does not change, it's still the same goal. What changes?

    教授:不,我们的目标没有变,那化的是什么呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They're sort of locked in this cosmic struggle.

    这点在宇宙的发展过程中基本上没有变

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In fact though, the children who you reward later on think that this activity has less value and they are less likely to do it when there's no reward present.

    但事实上,拿到奖励的孩子会想,这个活动的价值低了,如果没有奖励,他们就不太可能会再做。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Natural right is mutable because different circumstances will require different kinds of decisions. So does this mean then that for Aristotle there are no universally valid ? standards of justice or right?

    自然权利是易的,因为不同的情况,将需要不同种的决策,这是否就意谓着亚里士多德,认为没有寰宇合法的,正义与权利标准?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.

    您说过,您认为美国人,应该彼此理解,我们讨论了刺激计划,您说刺激没有效果,全球暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • So this is not even thinking about the other electron shielding, just if we think of the fact, all we need to think about is that the effect of going to a further away n n as we go down the table.

    到现在我们甚至还没有考虑,其它电子的屏蔽效果,即使我们要考虑这个因素,我们需要考虑也就是,沿着周期表的某一列往下走,距离会逐渐远,将起最重要的作用,actually,dominates,这一结果所产生的影响。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Of course the price of gold never changed in the gold standard because that was the whole point of the gold standard that's if currency was convertible into gold.

    当然,在金本位制度中,金子的价格从来没有变过,因为这是金本位制度,的核心所在,如果货币能够与金子转换的话。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We establish these targets, we review them once a year, we don't make changes in many years, they're quite stable, and when we do move them we don't move them by a lot.

    我们设定了这些资产配置,每年都会评估一次,这些指标已经很多年没有变过了,十分稳定,即使我们要调整,也不会有很大幅度

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So we can compare the two electron configurations, and we can actually think about what we figure out from them, we see that two are lowered in energy, two electrons are raised in energy, so we have no net gain or no net loss in energy for h e 2.

    我们可以比较两种电子构型,我们可以考虑,我们发现这,两个电子能量低,两个电子能量升高,所以在He2里没有净的能量得失。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Then that spread to the U.S. and people were very fearful, but the Fed, under Alan Greenspan, was very quick to respond and the whole thing didn't turn out to be anything so bad.

    然后又蔓延到美国,人们都谈危色,但政府在Alan,Greenspan引导下快速反映,事情才没有变的无比糟糕。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定