-
It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.
这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。
-
because I see the problem with our society right now, is that people don't have the opportunity to sustain themselves
因为我们现在的问题是人们没有机会来供养自己，
-
If the question of time is not explicitly brought up, then you should know that you have to use this formula.
如果时间的问题并没有明确提出,那你应该知道,必须要用这个式子
-
the first was it didn't bother with the established baseline of what percentage of teenage girls had received an unwelcome sexual advance in the day to day actions with people.
第一个问题是,它并没有涉及到底量度的基准,到底这些十几岁的女孩子们,在白天与人正常交往的时候,所受到的性挑逗的比例为多少。
-
You always want to check your signs at the and because it's so easy to get the sign wrong, and I was hoping that it was right here because I wasn't sure, but it turned out to be right.
我们完成计算时，一定要记得检查符号,因为很容易弄错符号，刚才我就不太确定,是否弄错了符号，检查发现没有问题。
-
The third is, and these are not necessarily in any particular order, how they were governed or rather how they governed themselves.
第三是,这三个问题并,没有主次之分,他们是如何被治理的,或者还不如说他们是如何自我治理的
-
But they never completely settled the question for all Christians everywhere around the world.
但他们一直都没有完全解决这个问题,世界各地的基督教徒仍有不同意见。
-
Right. So this is a great way of like fulfilling the requirements of the problem step but not quite the spirit of using a condition.
好的，这是很好地满足了,解决问题的需求,但是没有使用条件。
-
Not asking the right questions as well, whether it's in managing organizations, whether it's managing our lives.
没有问正确的问题，不论是在管理组织，还是在管理我们的生活。
-
There's no obvious contradiction in asking: Might I still exist after the death of my body?
这个问题没有明显的矛盾,我的肉体死后我是否还能存在
-
So the problem of infectious disease prevention and treatment isn't solved yet, you know this, right?
传染病预防和治疗的问题,现在仍然没有解决,你们应该了解,对吧
-
The problem is that the theory of the day can't explain it.
问题是当时没有理论解释这一点。
-
Now we can think about the fourth period, and the fourth period is where we start to run into some exceptions, so this is where things get a teeny bit more complicated, but you just need to remember the exceptions and then you should be OK, no matter what you're asked to write.
现在我们可以考虑第四周期，而且在第四周期,我们会遇上一些特例，所以事情有,一点复杂，但是你只需要记住,这些特例然后就没有问题了，无论你被要求写什么。
-
Trouble is I haven't drawn the marginal revenue curve yet.
但问题是我们现在没有边际收入曲线啊
-
or sorry, you did choose to show up today, we'll understand, but please also understand that the TAs won't have a lot of patience with you if you're asking a question about something that was either covered in the readings, or covered in the lecture and is pretty straight forward. All right?
你确实决定了来上课，我们会理解你的，但是请明白,当你问了一个,既在阅读材料里,也在课堂上讲过的浅显问题时，助教们可没有太多耐心,接待你？
-
You are not gonna be graded The workshop, the virtual of it is that you bring up problems that other have not thought of and then there can be some conversation, from your point of view, not mine.
你们不会后悔的,讨论课的实质就是,你提出了一些其他人没有想到的问题,然后进行一些讨论，从你的观点来陈述，不要从我的观点来陈述。
-
Then there are some who say the real problem here is the lack of consent, whether the lack of consent to a lottery, to a fair procedure or, Kathleen's idea, lack of consent at the moment of death.
还有人认为,真正的问题在于，没有征得同意，不管是没有征得同意抽签，用公平程序进行,或者是凯思琳所说，没有征得派克的同意杀他。
-
And I still have that question So that's something that kind of troubles me I had not seen the Afghan National Army as being national as much as I wanna it to be Yeah. Therefore when the time comes they may not do what President Karzai wants them to do?
我始终没搞清楚这个问题,这个问题一直困扰着我,我没有看到过阿富汗国防部队,如我所期待的那样具有民族意识,所以如果在危难时刻,他们有可能不听从卡尔扎伊的指挥？
-
so that meant that for me personally, I could just move to England without any problem at all.
这就意味着，对我个人而言，我可以搬去英国，没有任何问题。
-
There is agnosia and agnosia is a disorder which isn't blindness because the person could still see perfectly well.
还有失认症,失认症并非失明,因为患者的视觉没有任何问题
-
Nobody really believed he still had these sympathies, but the whole question was, why didn't he fess up?
没有人真的相信他仍怀有这些同情，但问题是，他为什么不坦率地承认？
-
But the challenge is that we really didn't have a business model at that time.
但问题是,那时公司没有一个商业模式。
-
The same question was rephrased in another way, without mentioning the word insurance-- they just described it.
同样的问题，但另一种提问方式，没有提到保险这个字眼-,而仅仅是对保险做了描述。
-
All right, before I move on, are there any questions about details of the class or requirements, or readings, or anything people are having trouble getting on top of?
好了,对于在我开始讲课前,讲的关于课程以及要求,还有问题吗,大家还有没有不懂的地方
-
That doesn't solve the problem we had before though Then I'm going to append it, and keep the last change for future use.
这样没有解决我们之前的问题,所以我要给它加上一个值，让上一次的变化能够用到未来的例子中。
-
Let's assume that the user typed in a pretty short word we didn't run out of memory or anything crazy so here's the new feature.
假设用户输入,很短的单词，没有出现超出内存之类的问题,这里是新的特点。
-
All right. So, we'll come around and get ping-pong balls to the rest of you.
还有什么问题吗？如果你们,还没有乒乓球的话请举手，还有问题吗？
-
Yeah,it would be a problem for believing in souls if Righty could wake up without one.
是的，如果小右醒过来没有了灵魂,要相信灵魂的存在确实有问题。
-
Why is it when you saw this, you didn't realize it's the same problem?
为什么当你们看到这个时,没有认识到这其实是同一问题
应用推荐