Here, this guy looks like kind of an overweight NFL player who hasn't really gotten ready for the drill.

这个家伙像是一位橄榄球运动员,身体超重并且没有充分训练

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Continuing on this theme, we also know that language is learnt without any sort of feedback or training.

关于这个主题,我们还知道,语言是在没有,任何反馈或训练的情况下习得的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it's really a training ground for the final paper, and we have found that people don't succeed in the course in the final paper without the training they get in section discussion, which is why section participation is worth ten percent of your grade.

所以讨论课也是为期末测试而训练的一个基础部分,我们曾发现没有在讨论课上的训练学生是没法,通过期末考试的，这也是为什么讨论课,的出勤率占你们分数的百分之十的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is, you've got a very key point; there was very little military training.

因为,你问到了点子上,当时几乎没有任何军事化的训练

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can't get through these conservatories like eastman or Juilliard or Curtis without being introduced to an intense regimen of musical notation but it would get in the way of the music.

如果没有受过严格的训练,是不可能从,诸如伊曼,朱莉娅德或者柯蒂斯,这样的音乐学府顺利毕业的,而这会妨碍到音乐本身

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选