You people have no sense of humor, no sense of joy, no sense of joie de vivre. You are so young.

你们这些人啊，没有幽默感，没有娱乐精神，也没有生活的乐趣，你们太年轻了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It never lost entirely its original character as an insurgent movement, independent of the state and hostile to it, making claims that challenge the secular authority.

它从来没有失去充满,反抗精神的本原色,它独立于国家并与之格格不入,公然向世俗权威发起挑战

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the truth is Freudian psychoanalysis is almost never studied inside psychology departments.

事实上几乎没有心理学系,研究过弗洛伊德的精神分析。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In fact it was Cash who wrote a book called The Mind of the South in which he argued, in part, that the South had no mind.

实际上卡什在他这本,名叫《南方的精神》中提出,在某种程度上,南方没有精神可言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So maybe if we want to say machines don't have a mental life and couldn't have a mental life, what we really mean is no machine could feel anything emotionally.

所以如果我们说机器,没有也不可能有精神生活,我们真正的意思是,机器不能对事物产生情绪

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.

我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So that's very sad, that part of his art was very very sad. But I still, I feel pathetic as I say in the last pages or so, but I never lost admire of his fortitude in going on and doing as much as he did.

这太令人伤感了,他的艺术也是很伤感的，我在书里最后几页表示了对他的同情，但是我,从来没有停止崇敬他,坚持不懈地做了这么多的精神。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

There is some reason to believe that in the population known as "psychopaths," a population we'll return to later on when we discuss mental illness, this sort of instinctive empathy is broken and the pain of others just doesn't bother them very much.

我们有理由相信,在一类被称为“精神变态者“的人当中“,我们以后会继续讨论这类人,当我们讲到精神疾病时，他们就没有这种本能的移情,他们对别人的痛苦无动于衷。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选