Even if recycling takes place, we don't have any good reason yet to believe that the soul is one of the recycled parts.

即使循环的确发生了,我们并没有很好的理由来相信,灵魂就是一个循环的部件

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And of course,we don't have any good--as far as I can see-- we don't have any good reason to believe that crucial premise.

当然我们也没有很好的理由-,来相信这个重要前提。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's the crucial premise, and what I want to say is, as far as I can see there's no good reason to believe number two.

那就是最关键的前提,并且我想要说的是,依我来看,目前,并没有很好的理由来相信前提二

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But there's no particular reason to think there's anything going on there than the circuits.

但那边却没有理由相信,电路之外有其他什么东西在运转

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We don't have any particular reason to think my heart's one of the prior-existing pieces; we don't have any good reason to assume that my soul's one of the prior-existing pieces.

我们没有什么理由,去相信我的心脏是之前就存在的,我们没有理由说,我的灵魂之前就是存在的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even if there is an immortal soul-- Sorry. Even if there is a non-physical soul that's part of me, we don't yet have any reason to believe that it's one of the fundamental building blocks that were being recycled.

即使灵魂是不灭的,不对,即使有个非现实的灵魂是我的一部分,我们并没有任何理由去相信,灵魂是被循环利用的,基本组成部分之一

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Earlier the objection was, We had no good reason to think the soul was one of the building blocks from which we're composed; we have no good reason to think it's one of the pieces that was around before our body got put together, before our birth.

早一点的反驳意见是,我们没有好的理由来相信灵魂,是组成我们的一个基础部件,我们没有好的理由去相信它是,在我们出生前,身体形成前就存在的部分之一

耶鲁公开课 - 死亡课程节选