-
I mean parties are fun, but there's not too much time to party, not too much time for study.
我是说派对很有意思，但是我们没有很多时间去玩，也没有很多时间去学习。
-
I met a lot of people there and I never once got the idea that anyone there was evil or grasping.
在那我见了很多人,但是我没有察觉到,任何恶毒或者贪婪的气息。
-
There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.
文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。
-
CFO He could have been CFO at lots of other companies, but he stayed with the company, and the company stayed with him.
他可以去很多其它的公司做，但他没有放弃公司，公司也没有放弃他。
-
It's not--Well, we don't have a lot of English poets on this syllabus.
我们在教学大纲上没有很多英国诗人。
-
But my guess is there're American Jews who have never met a Palestinian.
但我猜很多美国犹太人,从来没有见过巴勒斯坦人。
-
Whoever, he was an excellent Aristotle, didn't have a large enough part in the film.
无论是谁，他演的棒极了，亚里士多德反而没有占到很多戏份。
-
Many people think search was a done deal. It's boring.
很多人认为搜索没有开发空间，很无聊。
-
We don't actually have much charge separation in this case here.
我们在这种情况下其实没有很多电荷分开。
-
None of these do we have vaccines for, and it's turned out that sexually transmitted diseases for a variety of reasons, we'll come back to later, are particularly difficult to develop vaccines for.
这些病我们都没有疫苗,已经证明,对于性传播疾病,有很多原因使得,我们稍后回来再讲,针对这类疾病的疫苗特别难做出来
-
not many really people, like, naturally think like, "I want to be a filmmaker. That's just what I want to do."
没有很多人会说“我想成为电影工作者。这就是我想做的。”
-
There's nothing especially mysterious about death, although there may be a lot of details to work out from a scientific point of view.
死亡并没有什么神秘的，虽然其间有很多,科学方面的细节值得研究。
-
A lot of what we were doing today is very straightforward, the idea of duple versus triple meter, but most modulations we don't usually hear.
我们今天听的很多音乐都没有起伏,包括二拍子,三拍子节奏,但是我们很少听到转调
-
When we're doing something that is interactive, we have to cut down on the detail of what we're doing because we can't support that in real time, but nonetheless there're lots of things we can do interactively.
当我们在做一些,互动性的项目时，我们需要减少,正在做的细节,因为在实际时间里,我们并没有足够时间支持它，但是还有很多其他东西,可以做得具有互动性。
-
For birds and mammals, we don't have many kids but so we devote a huge amount of psychological energy to protecting the ones that we have.
鸟类和哺乳类，没有很多孩子,所以我们用大量的心力,去保护我们有的孩子。
-
It may be obvious to you, the developer or the computer scientist or the engineer, well, obviously, I just click, here, here, here, here, here, here and voila, out comes my ticket, but most people don't have an interest in that process and a lot of people, this person in particular, just don't necessarily understand that process.
这对于开发人员，或者计算机专家或者工程师,可能是显而易见的，呃，显然地，我只要点击这里，这里，这里，这里，这里，瞧，我的票出来了，但是大多数人没有兴致,来做这些步骤，很多的人，特别是这个人，不见得懂得这些步骤。
-
So, for these reasons and probably for hundred more that I haven't thought of, we can understand why these people go against the natural instinct of staying put and go adventuring out, seeking a new home someplace in the Mediterranean.
那么综上所述,当然还有很多因素我们没有涉及到,我们能够明白为什么这些人,不顾人类本性,执意远征,在地中海寻找新的家园
-
Texts that insist on a central sanctuary are probably Josiah's time or later. And there are many sections of P that don't seem to assume a central sanctuary.
一些章节坚持中心圣所,则可能在约西亚或之后时期，P资源中有很多部分,并没有呈现出一个中心圣所。
-
Now, to be sure, in Siberia in the far reaches of the north, North Asia, this empire amounted to little more than a series of trading posts, and it took a very long time for any semblance of Russian authority from Moscow and soon from St. Petersburg, for reasons that we'll see, to reach there.
现在,可以肯定,当时的俄国,在西伯利亚和北亚并没有多少商栈,俄国耗费了很多时间,才使得其首都市容变成现在这样,无论是莫斯科,还是之后的圣彼得堡,原因我们会讲到
-
And lots and lots of plays, lots and lots of new plays, things that have never been performed before,
很多戏剧，很多新剧，它们之前从没有上演过，
-
Not too many people are willing to see this, and perhaps it is hard to see, because Hazel Motes is such an admirable nihilist.
没有很多人想看，或者说是也许很难看到这封信，因为Hazel，Motes是,如此一个的虚无主义者。
-
because it's not a lot of noise, not a lot of kids running around. Everything's very distant.
因为那里没有太多噪音，也没有很多跑来跑去的孩子。一切都很悠远。
-
No, I don't here. No. I have many guy friends but I haven't still found a boyfriend.
没有，在这里没有。没有。我有很多男性朋友，但是仍然没有找到男朋友。
-
It surprises many people that stocks have paid such an enormous premium over the return on short-term debt.
很多人没有想到的是,股票相比短期债券而言,存在一个巨大的溢价。
-
We don't have really much of any direct exposure to homebuilders or to the housing industry.
我们并没有直接投资很多,在建筑或住房工业领域
-
I don't think I know anyone who had an extensive experience in the war.
我觉得我认识的人当中,没有人在战争中有很多的经历。
-
So you'll got plenty of practice with this on your problem-set if you haven't already.
如果你们还没有做习题集的话,你们将要做很多这样的练习。
-
There is now no preference--well it could be-- there are lots of complexities in the tax law but, basically, dividend policy really is irrelevant now.
这就没有偏好差别了,税法中仍有很多复杂条款,但基本说来,是否推行股利政策与此无关
-
We'll talk about how your normal valves function inside your heart and how your heart couldn't work in the way that it did if it didn't have valves that were doing a very complex operation many many times a day.
我们会讨论,正常的瓣膜在心脏中如何工作,以及没有这个,每天不停完成很多复杂任务的心脏瓣膜,心脏为什么,就不能正常工作了
应用推荐